日本語要約
映画とクラシック音楽の融合をテーマにした3つの新作アルバムを紹介するレビュー。ローランス・エキルベイ指揮インスラ・オーケストラによる、名作映画で使用されたバロックから古典派の楽曲集をはじめ、ミシェル・ルグランやエンニオ・モリコーネの映画音楽をピアノで再解釈したフィリップ・ギヨン＝エルベールの作品、そして映画監督の映像世界から着想を得て即興演奏を行うピアニスト、ジャン＝バティスト・ドゥルセの意欲作を取り上げている。映画ファンとクラシック音楽ファンの双方にとって、目を閉じて映画の世界に浸れるような興味深い試みが並ぶ。
全文（日本語）
キューブリック、トリュフォー、スコセッシが選んだヘンデルやヴィヴァルディ、ルグランやモリコーネによるオリジナル・テーマ、あるいはベルイマンや溝口の映像に対する即興演奏。3つの新作ディスクが、目を閉じて映画を楽しむ体験を提供してくれる。
チェンバロ奏者のジャスティン・テイラー、ピアニストのダヴィッド・フレイ、クラリネット奏者のピエール・ジェニソン、マンドリン奏者のジュリアン・マルティノー、カウンターテナーのカルロ・ヴィストーリやポール＝アントワーヌ・ベノス＝ジアンといった一流のソリストたちを迎え、インスラ・オーケストラとローランス・エキルベイは、ウェス・アンダーソン、ノア・バームバック、スタンリー・キューブリック、マーティン・スコセッシ、ラース・フォン・トリアー、フランソワ・トリュフォーらの名作で使用されたクラシックのアリア（パッヘルベル、パーセル、ヴィヴァルディ、ラモー、バッハ、ヘンデル、モーツァルト）のアンソロジーを提案している。
ピアニストのフィリップ・ギヨン＝エルベールは、ミシェル・ルグランとエンニオ・モリコーネに焦点を当て、時折（プロコフィエフやドルリューといった）脇道に逸れつつ、最も有名な曲ばかりではない選曲をエレガントに聴かせる。出版社は全曲の出典を明記する手間を惜しむべきではなかっただろう。
最も独創的なプロジェクトは、間違いなくジャン＝バティスト・ドゥルセによるものだ。鋭い映画愛を共有するこの好奇心旺盛で熟練したピアニストであり、素晴らしい即興演奏家でもある彼は、ロッジ・ケリガン、アレクサンドル・ソクーロフ、イングマール・ベルイマン、アニエス・ヴァルダ、ヴェルナー・ヘルツォークの映像を、自身の豊かな音楽的想像力で伴奏し、私たちの想像力の中で走らせる。マチュー・アマルリックと
原文（抜粋）
Écouter le cinéma
Haendel et Vivaldi choisis par Kubrick, Truffaut et Scorsese, des thèmes originaux de Legrand et Morricone ou des improvisations sur des images de Bergman et Mizoguchi : trois nouveautés discographiques permettent de se faire une toile les yeux fermés.
Entourés de solistes de haut vol tels que le claveciniste Justin Taylor, le pianiste David Fray, le clarinettiste Pierre Génisson, le mandoliniste Julien Martineau, les contre-ténors Carlo Vistoli et Paul-Antoine Bénos-Djian, Insula Orchestra et Laurence Equilbey proposent une anthologie d’airs classiques (Pachelbel, Purcell, Vivaldi, Rameau, Bach, Haendel, Mozart) employés dans de grandes réalisations signées Wes Anderson, Noah Baumbach, Stanley Kubrick, Martin Scorsese, Lars von Trier, François Truffaut…
タグ
ジャスティン・テイラーダヴィッド・フレイピエール・ジェニソンジュリアン・マルティノーカルロ・ヴィストーリポール＝アントワーヌ・ベノス＝ジアンローランス・エキルベイインスラ・オーケストラフィリップ・ギヨン＝エルベールミシェル・ルグランエンニオ・モリコーネジャン＝バティスト・ドゥルセパッヘルベルのカノンパーセル作品ヴィヴァルディ作品ラモー作品バッハ作品ヘンデル作品モーツァルト作品プロコフィエフ作品ジョルジュ・ドルリュー作品