🇺🇸 アメリカ室内楽OperaWire · 2026年5月12日 00:30 · レビュー

Washington Performing Arts 2025-26 Review: Danish String Quartet & Danish National Girls’ Choir

ワシントン・パフォーミング・アーツ 2025-26シーズン評：デンマーク弦楽四重奏団＆デンマーク国立少女合唱団

日本語要約

ワシントンD.C.のエピファニー教会にて、デンマーク弦楽四重奏団とデンマーク国立少女合唱団による特別なジョイントコンサートが開催された。本公演は、シューベルトの弦楽四重奏曲第14番「死と乙女」といった古典の名曲と、現代音楽を融合させた構成が特徴。50名の少女合唱団による視覚的にも美しい演出と、卓越した合唱技術が観客を魅了した。カーネギーホール公演に続く米国ツアーの締めくくりとして、異なる音楽言語が見事に調和した素晴らしいステージとなった。

全文（日本語）

異なる音楽言語、50人の若き歌声、そして弦楽四重奏団が、今シーズンの米国最終公演で一つに融合しました。

ワシントン・パフォーミング・アーツの主催により、ワシントンD.C.中心部のエピファニー教会にて、デンマーク弦楽四重奏団とデンマーク国立少女合唱団という二つの傑出した音楽アンサンブルによる、異例の舞台演出を伴う公演が満員の観客に向けて行われました。前夜にはカーネギーホールでも同プログラムが披露されています。

公演は、入場曲や楽曲間の間奏曲を交えた一続きのプログラムとして構成されました。その中には、シューベルトの弦楽四重奏曲第14番ニ短調「死と乙女」（「死」と「乙女」）も含まれており、マティアス・クラウディウスの詩に基づき、死の擬人化に捕らえられた若い女性を描いたシューベルトの歌曲を基盤としています。この初期ロマン派の弦楽四重奏曲は、現代音楽の魅力を最大限に引き出した本プログラムにおいて、素晴らしい対比を成していました。

合唱団は、エピファニー教会の中央通路を通ってステージへと向かう印象的な入場を行いました。先頭の団員が約50フィート（約15メートル）にも及ぶ深い青色の布のトレーンを引き、非常に威厳のある姿でした。これは時にデンマーク弦楽四重奏団を取り囲むフレームとして、時に舞台小道具として機能し、少女合唱団が纏う美しい2色の青いドレスをより一層引き立てていました。

合唱団の響きは、その音程、声の調和、明瞭な母音によって驚くべきものでした。

原文（抜粋）

  Different music languages, 50 young voices and a string quartet merged into one for their final concert in the United States this season. Two outstanding music ensembles, the Danish String Quartet & Danish National Girls’ Choir, presented an unusual staged performance, sponsored by Washington Performing Arts, in downtown Washington D.C. at Church of the Epiphany for a capacity audience. On the previous evening, they presented their program at Carnegie Hall. The performance was presented as a connected program with entrance music and interludes between songs and compositions. In one case, Schubert’s “Death and the Maiden” (“Der Tod” and “Das Mädchen”) from string quartet No. 14 in D minor, based on Schubert’s song about a young woman seiz…