🇺🇸 アメリカクラシック全般Slippedisc · 2026年4月20日 00:30 · レビュー

Alastair Macaulay: The play’s not the thing

アラステア・マコーレー：演劇がすべてではない

日本語要約

本稿は、ロイヤル・バレエ団の常任振付家ウェイン・マクレガーの活動20周年を記念したトリプルビル公演「アルケミーズ」についての批評である。マクレガーはディアギレフの精神を継承し、現代音楽や現代美術、最先端の照明を駆使した舞台芸術を展開している。マース・カニングハムを彷彿とさせるダンサーの個性を重視した振付や、ジェンダーにとらわれないパートナーリング、そして長年で洗練された身体表現の変化について論じている。マクレガーがロイヤル・バレエ団において、いかに独自のダンス・シアターを確立しているかを考察する内容である。

全文（日本語）

当館の著名な常駐批評家が、またしても慌ただしい一週間を楽しんだ。

I: ウェイン・マクレガーとロイヤル・バレエ団

この秋、ウェイン・マクレガーはロイヤル・バレエ団の常任振付家に就任して20年を迎える。彼が現代音楽、現代デザイン（時に現代絵画に基づく）、そして最先端の照明を駆使した作品を作るというディアギレフの処方箋を実践していることは、今も変わらない。彼の最新のトリプルビル「アルケミーズ」（5月6日までコヴェント・ガーデンのオペラハウスで上演中）は、彼の長編作品「ウルフ・ワークス」（2015年）や「ダンテ・プロジェクト」（2021年）以上に、マクレガーのダンス・シアターが何であり得るかを示している。

また、ディアギレフと同様、あるいはそれ以上に、マクレガーはジェンダーの現代的かつ偏見のない表現に尽力している。マクレガーの振付のほとんどでは、同性のパートナーリングと異性のパートナーリングが共存している。舞台上の社会学は、多くのバレエよりもマース・カニングハムのダンスに近い。すべてのダンサーがソリストであり（一部は他より強調される）、厳格なユニゾンのアンサンブルは稀であり、社会的なユニットが長く固定されることもない。

ロイヤル・バレエ団において――マクレガーは自身のランダム・ダンス・カンパニーをはじめ、他の場所でも振付を行っているが――彼の振付の身体性は、長年にわたって微妙に変化してきた。彼の作品ではダンサーは依然として非常にアクロバティックであり、まっすぐな脚が日常的に180度、さらには時計の針のようにそれ以上回転するが、初期の作品に見られた頭突きのような荒々しい振る舞いは、今では象徴的に現れるだけとなっている。

原文（抜粋）

Our distinguished critic in residence has enjoyed another restless week:   I: Wayne McGregor and the Royal Ballet This autumn, Wayne McGregor will have been resident choreographer to the Royal Ballet for twenty years. It remains true that he fulfils the Diaghilev prescription of making works that employ modern music, modern designs (sometimes based on modern painting), and state-of-the-art lighting. His latest triple bill, “Alchemies” (in repertory at the Covent Garden opera house to May 6) does much more than his full-length “Woolf Works” (2015) or “Dante Project” (2021) to show us what McGregor dance theatre can be. Also like or beyond Diaghilev is McGregor’s commitment to modern and unprejudiced presentation of gender: same-sex partnering and opposite-sex partnering coe…