🇺🇸 アメリカ現代音楽Slippedisc · 2026年5月17日 21:00 · 訃報

Canadian cellist is killed in crash, wife critically injured

カナダのチェリストが交通事故で死去、妻は重体

日本語要約

先住民のチェリストであり作曲家であったクリス・ダークセンが、北アルバータ州で家族の葬儀からの帰宅途中に交通事故で亡くなった。45歳だった。彼女はロイヤル・ウィニペグ・バレエ団のために『T’əl: The Wild Man of the Woods』を作曲するなど、現代音楽の分野で活躍していた。同乗していた妻のレベッカ・ベンソンは現在、病院で重体となっている。彼女の叔母であるテレサ・ジョンソンは、自身の父親（クリスの父）の葬儀でクリスが最後にチェロを演奏した思い出を語り、その早すぎる死を悼んだ。音楽界は、才能あふれるアーティストの突然の悲報に包まれている。

全文（日本語）

先住民のチェリストであり作曲家であるクリス・ダークセンが、北アルバータ州で家族の葬儀からの帰宅途中に交通事故で亡くなりました。クリスは45歳でした。彼女のスコア『T’əl: The Wild Man of the Woods』は、最近ロイヤル・ウィニペグ・バレエ団によって上演されました。

クリスの妻であるレベッカ・ベンソンは、病院で重体であると報じられています。

叔母のテレサ・ジョンソンは次のように投稿しました。「私の並外れて才能があり、輝かしく、愛しい姪のクリスは早すぎる旅立ちをしてしまったかもしれませんが、彼女の深い遺産と魅惑的な音楽は永遠に私を励ましてくれるでしょう。私の兄弟であり、彼女の父であるバーニーを埋葬したわずか1週間後に、彼女に別れを告げなければならなかったことには、神聖な目的があるはずです。彼女は最後に一度だけチェロで彼にセレナーデを捧げました。この痛切な瞬間は、彼女の卓越した才能の証として、私の記憶に永遠に刻まれるでしょう。」

「カナダのチェリストが交通事故で死去、妻は重体」という投稿は、Slippediscに最初に掲載されました。

原文（抜粋）

The indigenous cellist and composer Cris Derksen has died in a road accident while driving home from a family funeral in Northern Alberta. Cris was 45. Her score T’əl: The Wild Man of the Woods was recently danced by Royal Winnipeg Ballet. Cris’s wife Rebecca Benson is reported to be in critical condition in hospital. An aunt, Theresa Johnson, posted: ‘My extraordinary, gifted, radiant, cherished niece Cris may have left us prematurely, but her profound legacy and enchanting music will perpetually uplift me. There has to be a divine purpose why I had to bid farewell to her merely a week after laying my brother Bernie, her dad, to rest. She serenaded him with her cello one final time, and this poignant moment will forever be etched in my memory as a testament to her remark…