🇺🇸 アメリカオーケストラSymphony Magazine · 2026年4月23日 02:00 · ニュース

Delays in U.S. Visa Process Affect Orchestras, Musicians, Performing Arts

米国ビザ発給の遅延がオーケストラや音楽家、舞台芸術に影響

日本語要約

2025年の米国国務省によるビザ申請ルールの変更により、審査待ち期間が9〜10ヶ月にまで長期化し、舞台芸術界が深刻な打撃を受けている。グスターボ・ドゥダメル率いるシモン・ボリバル交響楽団などが公演中止を余儀なくされたほか、高額なプレミアム・プロセッシング料金や審査の不透明さを理由に、米国市場での公演を見送るアーティストも増えている。これを受け、米国オーケストラ連盟などは、ビザ手続きの迅速化と適正な料金設定を求めて米国議会へ働きかけを行うとともに、情報提供サイト「artistsfromabroad.org」を通じて最新状況の周知に努めている。

全文（日本語）

火曜（4/21）の「ヴァイオリン・チャンネル」に掲載された無署名記事によると、「2025年、米国国務省による新たな規則変更により、ビザ申請書類の提出方法が変更された。以来、舞台芸術セクターは大きな影響を受けており、ツアーを行うアーティストは9〜10ヶ月に及ぶビザ待ち期間のため、公演の中止や延期を余儀なくされている」と報じられています。

公演中止に追い込まれた団体には、グスターボ・ドゥダメル率いるシモン・ボリバル交響楽団などが含まれます。また、2026年3月1日よりプレミアム・プロセッシング料金が2,965ドルに引き上げられたことや、審査の予測不可能性、経済的負担を理由に、米国市場での活動を完全に回避する国際的なアーティストやプロモーターも現れています。

米国政府によるビザ申請の変更点について最新情報を把握するため、米国オーケストラ連盟と舞台芸術専門家協会は、変更が生じるたびに警告を発するウェブサイト（www.artistsfromabroad.org）を開設しました。最近では、優先審査（エクスピディテッド・ペティション）でさえ15日間の期限を超過する事態となっています。

米国オーケストラ連盟は毎年、問題に関するブリーフを共同作成し、米国議会に対し「現行法の下で実現可能な政策変更をUSCIS（米国市民権・移民局）および国務省に指示し、アーティストビザの処理をより利用しやすく、信頼性が高く、手頃なものにすること。料金の値上げは比例的かつ公正であり、約束された政策改善を伴うものであるべきだ」と強く求めています。

原文（抜粋）

In Tuesday’s (4/21) Violin Channel , an unsigned article reports, “In 2025, new rules from the U.S. State Department changed the way visa applicants could file their documents. … The performing arts sector has since been heavily impacted, with touring artists having to cancel or reschedule shows due to extended wait times for visas of up to 9 to 10 months…. Groups to cancel shows have included Gustavo Dudamel’s Simon Bolivar Symphony Orchestra … Other international artists and promoters have elected to bypass the U.S. market entirely, citing unpredictability and financial strain, including the recent increase of the Premium Processing fee to $2,965 as of March 1, 2026 … To keep up to date with the changes from the U.S. government to visa applications, the League of American Orchestras &…