日本語要約
ピアニストのジェームズ・ベイリューと指揮者・作曲家のライアン・ウィグルスワースが、ブリテン・ピアーズ・アーツの若手アーティスト・プログラムの副ディレクターに就任した。ベイリューは、ブリテンとピアーズの遺産を継承しつつ、現代の音楽界のニーズに合わせた柔軟な教育を目指すと語る。従来のマスタークラスに加え、パフォーマンス心理学、キャリア構築、健康管理などの実用的なスキルを導入し、若手音楽家の多才さを育む方針だ。また、声楽だけでなく器楽デュオへの注力も視野に入れており、若手ピアニストが多様なレパートリーを通じて活躍の場を広げられるような環境作りを目指している。
全文（日本語）
ジェームズ・ベイリュー（写真：デヴィッド・ルアノ）
今年から、ピアニストのジェームズ・ベイリューと指揮者・作曲家のライアン・ウィグルスワースが、ブリテン・ピアーズ・アーツの若手アーティスト・プログラムの副ディレクターとして3年間の任期を開始します。両名は、2026年6月12日から26日まで開催される今年のアルデバラ・フェスティバルにも深く関わっています。
ジェームズにとって、この任命は大きな名誉です。彼は、ブリテン・ピアーズ・アーツは非常に協力的で仲間意識の強い素晴らしい組織であると述べています。彼自身の見解では、ブリテンとピアーズの遺産を前進させ、彼らの理想をトレーニングの中心に据えつつ、若手アーティストへの指導や訓練を今日の音楽界の状況に即したものにするために招かれました。彼らは「万人に共通の」アプローチから脱却し、各若手アーティストが何を必要としているかを見極める方向へシフトしています。
フェスティバル期間中には、これまで通り1週間のマスタークラスを行う「フェスティバル・アカデミー」が継続されます。しかし今後は、音楽院では一般的に教えられていないパフォーマンス心理学、キャリア構築、健康とウェルネス、身体表現といったスキルを追加する予定です。これまでマスタークラスは声楽とピアノが中心でしたが、ジェームズは器楽デュオも加えたいと考えています。なぜなら、器楽デュオにはあまり焦点が当てられていないと感じているからです。若手の歌曲伴奏ピアニストにとって、チャンスはジェームズが若手だった頃ほど広くは開かれておらず、器楽レパートリーも持つことで多才さを磨く必要があると彼は考えています。ジェームズは若手音楽家の多才さに注目したいと考えています。
原文（抜粋）
James Baillieu (Photo: David Ruano) From this year, pianist James Baillieu and conductor/composer Ryan Wigglesworth begin a three-year tenure as Associate Directors of the Britten Pears Arts Young Artist Programme , with both men being significantly involved in this year's Aldeburgh Festival which runs from 12 to 26 June 2026. For James the appointment is a big honour. He comments that Britten Pears Arts is a wonderful organisation, very collaborative and very collegial. As he sees it, he has been brought on board to take the legacy of Britten and Pears forward, to keep their ideals at the heart of the training but have the teaching and training for the Young Artists responding to what the music world is like today. They are moving away from a 'one size fits all' …
▼関連キーワード解説 (2)
ブリテン男爵エドワード・ベンジャミン・ブリテン は、イギリスの作曲家・指揮者・ピアニスト。
サー・ピーター・ネヴィル・ルアード・ピアーズ は、イギリスのテノール歌手。作曲家ベンジャミン・ブリテンの生涯にわたるパートナーとして知られた。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
ジェームズ・ベイリューライアン・ウィグルスワースリーゼ・ダヴィドセンベンジャミン・ブリテンピーター・ピアーズアルデバラ・フェスティバル
