日本語要約
リッチモンド交響楽団は、次期コンポーザー・イン・レジデンスに作曲家のジョー・ジャクソンを任命したと発表した。前任のダミアン・ゲーターの後任として、ジャクソンは2026-2027年シーズンに向けて『カルミナ・ブラーナ』に触発された新作を作曲するほか、同楽団のユース・オーケストラ・プログラムを通じた教育活動にも携わる。スタントン出身のジャクソンは、2024-2025年シーズンに委嘱作品『Born in the Iron Grip』を発表し、高い評価を得ている。彼は、音楽を通じて有意義な物語を伝え、地域社会とのつながりを築く同楽団の姿勢に深く共感しており、今後の活動に意欲を見せている。
全文（日本語）
（クレジット：写真提供 ジョー・ジャクソン）
リッチモンド交響楽団は、次期コンポーザー・イン・レジデンスに作曲家のジョー・ジャクソンを任命したと発表しました。
ダミアン・ゲーターの後任となるジャクソンは、在任中、同楽団の2026-2027年シーズンのために、『カルミナ・ブラーナ』を取り上げるシンフォニー・シリーズのフィナーレに触発された新作を作曲する予定です。また、リッチモンド交響楽団のユース・オーケストラ・プログラムにおける教育的取り組みにも貢献します。
スタントン出身のジャクソンは、2024-2025年シーズンに委嘱を受けたゲスト作曲家として初めて同楽団とコラボレーションしました。リッチモンド出身のテニスのアイコン、アーサー・アッシュに触発された彼の管弦楽曲『Born in the Iron Grip』は、2025年3月22日にカーペンター・シアターで初演され、スタンディングオベーションで迎えられました。同作品の一部は、バージニア州黒人歴史文化博物館の展示『アーサー・アッシュ：不朽の遺産』でも取り上げられました。
公式プレスリリースによると、ジャクソンは「コンポーザー・イン・レジデンスとしてリッチモンド交響楽団との関係を深められることは、非常に名誉なことです」と述べています。「オーケストラと仕事をした経験から、この組織がいかに音楽を通じて有意義な物語を伝え、地域社会とのつながりを築くことに尽力しているかを確信しました。これからのシーズン、その活動をさらに発展させる機会を得られたことに感謝しています。」
前任のゲーターは、著名なバス・バリトン歌手でもあり、在任中に『シンフォニア・アメリカーナ』や『アフリカン・アメリカン・レクイエム』といった主要作品を初演しました。
原文（抜粋）
(Credit: Photo courtesy of Joe Jaxson)
The Richmond Symphony has announced the appointment of composer Joe Jaxson as its next Composer-in-Residence.
During his residency, Jaxson, who will succeed Damien Geter, will compose a new work for the Symphony’s 2026–2027 season, inspired by the Symphony Series finale featuring “Carmina Burana.” He will also contribute to education initiatives with the Richmond Symphony Youth Orchestra Programs.
A Staunton native, Jaxson first collaborated with the Symphony as a commissioned guest composer during the 2024–2025 season. His orchestral work “Born in the Iron Grip,” inspired by Richmond tennis icon Arthur Ashe, premiered on March 22, 2025 at the Carpenter Theatre to a standing ovation. A portion of the piece was als…
タグ
ジョー・ジャクソンダミアン・ゲーターカーペンター・シアターカルミナ・ブラーナBorn in the Iron Gripシンフォニア・アメリカーナアフリカン・アメリカン・レクイエム
