🇺🇸 アメリカオーケストラSymphony Magazine · 2026年5月12日 01:30 · ニュース

Shostakovich Before Stalin: Shostakovich’s Symphony No. 1 Turns 100

スターリン以前のショスタコーヴィチ：交響曲第1番が100周年を迎える

日本語要約

1926年5月12日にレニングラードで初演されたショスタコーヴィチの交響曲第1番が、今年で100周年を迎える。当時19歳だった作曲家が、伝統的な形式を大胆に覆しつつ、楽観的かつ皮肉な響きを込めた本作は、後のスターリン体制下で書かれた重苦しい作品群とは対照的な自由とエネルギーに満ちている。トム・サービスは、本作を若き天才の自信と情熱が結実した傑作と評し、後の抑圧的な時代との対比を通じて、その音楽的価値を改めて浮き彫りにしている。

全文（日本語）

水曜日のガーディアン紙（英国）で、トム・サービスは次のように記している。「ドミートリイ・ショスタコーヴィチの交響曲第1番は、1926年5月12日にレニングラードで初めて日の目を見た。19歳の作曲家によるこの作品は、ニコライ・マルコ指揮レニングラード・フィルハーモニー管弦楽団によって演奏された。この交響曲の4楽章構成は、唯一の伝統的な特徴と言えるものだ。10代のショスタコーヴィチは、オーケストラ音楽がどうあるべきかという教訓をすべて吸収し、それらの概念を大胆に覆し、風刺するだけの度胸を持っていた。ショスタコーヴィチの第1番は、楽観的でありながらも痛烈に皮肉な自信に満ち溢れている。

ショスタコーヴィチがアイデアを並置することで生み出す勢いは、第2楽章でも熱狂的に続く。この楽章は、恐ろしくもあり、同時に滑稽でもあるクライマックスへと構築されていく。この作品には、後の交響曲に見られるような大げさな表現や、プロパガンダ的なイデオロギーの影は微塵もないが、そこには真の感情がある。続く緩徐楽章は、彼が書いた中で最も皮肉のない情熱的なものの一つだ。終楽章は何とかしてこれらすべての世界を一つにまとめ上げ、交響曲は抗いがたいエネルギーの奔流の中で幕を閉じる。1930年代半ば以降のショスタコーヴィチの後の交響曲には、その自由が凍りつき、スターリンのソ連で生きる日々の恐怖が聞こえてくる。」

原文（抜粋）

In Wednesday’s (5/6) Guardian (U.K.), Tom Service writes, “Dmitri Shostakovich’s First Symphony first saw the light of day … in Leningrad on 12 May 1926. The 19-year-old’s composition was played by the Leningrad Philharmonic, conducted by Nicolai Malko. The symphony’s four-movement structure is just about the only conventional feature it has. The teenage Shostakovich had imbibed all the lessons he could about what orchestral music should sound like and how it should behave, and was bold enough to subvert all those ideas and send them up…. Shostakovich’s First resounds with a self-confidence that’s both optimistic and deliciously sardonic…. The momentum that Shostakovich generates from the way he juxtaposes ideas … continues deliriously in the second movement … The movement builds to a …