🇺🇸 アメリカオーケストラSymphony Magazine · 2026年4月4日 01:02 · ニュース

Montreal Symphony Orchestra Announces 2026-27 Season

モントリオール交響楽団が2026-27年シーズンを発表

日本語要約

モントリオール交響楽団（OSM）が、ラファエル・パヤレ音楽監督のもとでの第93シーズンとなる2026-27年プログラムを発表した。パヤレは、多様性に富むモントリオールの街を反映し、ストラヴィンスキーやベートーヴェンといった古典の名曲から、ルネ・フレミングやラン・ランら世界的巨匠との共演、さらにシルク・ドゥ・ソレイユやヒップホップアーティストとのコラボレーションまで、幅広いラインナップを揃えた。コンサートマスターのアンドリュー・ワンは、馴染み深い名曲と新たな挑戦が絶妙なバランスで構成されていると評価している。

全文（日本語）

火曜（3/31）付のモントリオール・ガゼット紙で、T’Cha Dunlevyは次のように記している。「ラファエル・パヤレは、モントリオール市民としての実感を深めている。マエストロは今秋、モントリオール交響楽団（OSM）を率いて5シーズン目を迎える…。ベネズエラ出身のパヤレは、著名なアメリカ人チェリストである妻のアリサ・ワイラースタインと共に、娘たちとアウトレモンに定住し、昨年ノートルダム・ド・グラース地区へ移り住んだ…。パヤレはモントリオールと、自身が7年目を迎えるサンディエゴ交響楽団の指揮を掛け持ちしている…。」

OSMは火曜、第93シーズンとなるプログラムを発表した。古典、注目度の高いコラボレーション、現代的な企画が混ざり合った多忙なシーズンとなる。ストラヴィンスキー、ショスタコーヴィチ、ベートーヴェン、モーツァルトの作品から、シルク・ドゥ・ソレイユ、モントリオールのヒップホップスターであるアパッシュ、クラシック界の巨匠ルネ・フレミングやラン・ランとの共演、さらに映画音楽コンサート、タンゴの夜、そして元音楽監督ケント・ナガノの再登場まで、パヤレが「新しい故郷に似ている」と語るプログラムだ。「モントリオールは非常に多様性に富んでいます」と彼は言う。「私たちはこの街のイメージに沿った活動をしているのです。」

OSMのヴァイオリニストでありコンサートマスターのアンドリュー・ワンは、このプログラムについて「私たちがよく知る名曲と、新たな挑戦との間で『まさに適切なバランス』が保たれている。刺激的だ」と意見を述べた。

原文（抜粋）

In Tuesday’s (3/31) Montreal Gazette , T’Cha Dunlevy writes, “Rafael Payare is starting to feel like a Montrealer. The maestro embarks on his fifth season at the head of the Orchestre symphonique de Montréal this fall…. Originally from Venezuela, Payare and his wife, acclaimed American cellist Alisa Weilerstein, settled with their daughters in Outremont before moving to [Notre-Dame-de-Grâce neighborhood] last year…. Payare splits his time between Montreal and San Diego, where he is completing his seventh year leading the San Diego Symphony…. The OSM announced the programming for its 93rd season on Tuesday, a busy mix of classics, high-profile collaborations and contemporary fare. From works by Stravinsky, Shostakovich, Beethoven and Mozart to performances with Cirque du Soleil, Montreal…