日本語要約
ベートーヴェンの同時代人であり、リストやベルリオーズの師としても知られる作曲家アントン・ライヒャ。その知られざる傑作である「ピアノ三重奏曲集 作品101」を、トリオ・ボヘモがスプラフォン・レーベルより世界初となる現代録音としてリリースした。ウィーンで収録された本作は、古典派の様式美とライヒャ特有の独創性が融合した意欲作である。本稿では、録音の経緯や作品の技術的・表現的な難易度について、トリオのチェリストであるクリスティーナ・ヴォチェトコヴァへのインタビューを交え、その魅力に迫る。
全文（日本語）
アントン・ライヒャはボヘミア生まれ、バイエルン育ちで、後にフランスに帰化した作曲家であり、ベートーヴェンの友人であり同時代人でもありました。彼は多岐にわたるジャンルで作曲を行いましたが、主に木管五重奏曲への多大な貢献や、フランツ・リスト、エクトル・ベルリオーズ、セザール・フランクらを指導した教師としての役割で記憶されています。
現在、トリオ・ボヘモがスプラフォン・レーベルより、アントン・ライヒャの「6つのピアノ三重奏曲 作品101」の初となる現代全集録音を発表しました。2世紀以上の時を経て、これらの作品はついにトリオ・ボヘモによって、ウィーンにてアンドリュー・キーナーとオスカー・トーレスの録音チームの手により、卓越した形で記録されました。リリース直前、私たちはトリオのチェリストであるクリスティーナ・ヴォチェトコヴァに話を伺いました。
クリスティーナ、トリオ・ボヘモがアントン・ライヒャの音楽、そして彼のあまり知られていないものの非常に独創的なピアノ三重奏曲に取り組むことになったきっかけは何ですか？
スプラフォンのチーフ・エグゼクティブ・プロデューサーであるマトウシュ・ヴルチンスキーが、アントン・ライヒャのピアノ三重奏曲を録音するというアイデアを提案してくれました。私たちは以前から古典派音楽に強い親近感を抱いており、また欧州室内楽アカデミーでの研究を通じて、当時の様式に基づいた解釈の集中トレーニングを受けていたため、このアイデアに即座に魅力を感じました。
ライヒャの三重奏曲は、その技術的・表現的な複雑さで知られています。学習や録音の過程で最も困難だった点は何ですか？
ライヒャの三重奏曲には、最初から驚かされる瞬間がいくつもありました。
原文（抜粋）
Anton Reicha was a Bohemia-born, Bavarian-educated, later naturalized French composer, who was a friend and contemporary of Beethoven. Whilst he wrote in a wide variety of genres he is mainly remembered for his substantial early contributions to the wind quintet literature and his role as teacher of pupils including Franz Liszt, Hector Berlioz and César Franck. Now the Trio Bohémo presents the first complete
modern recording of Anton Reicha’s Six Piano
Trios, Op. 101 on Supraphon . After more than two centuries,
these works have finally been captured with
distinction by Trio Bohémo in Vienna with
the recording team of Andrew Keener and Oscar
Torres. Just before the recording’s release,
we talked with the trio’s cellist Kristina Vocetková.
Kristina, what led Trio Bohé…
タグ
トリオ・ボヘモクリスティーナ・ヴォチェトコヴァアントン・ライヒャウィーン6つのピアノ三重奏曲 作品101