🇺🇸 アメリカピアノThe Violin Channel · 2026年4月30日 05:00 · 訃報

Pianist Ruth Slenczynska Has Died, Aged 101

ピアニストのルース・スレンチェンスカが101歳で死去

日本語要約

神童として5歳でデビューし、20世紀の音楽界で活躍したピアニスト、ルース・スレンチェンスカが101歳で逝去した。アルトゥール・ルービンシュタインやサミュエル・バーバーら巨匠から称賛され、セルゲイ・ラフマニノフに師事したことでも知られる。カーティス音楽院で学び、教育者としても南イリノイ大学エドワーズビル校で長年教鞭をとった。90代まで演奏活動を続け、96歳でアルバム『My Life in Music』を録音するなど、生涯を通じて音楽に捧げたその功績は極めて大きい。

全文（日本語）

1925年1月15日、カリフォルニア州サクラメントでポーランド人の両親のもとに生まれたスレンチェンスカは、幼少期から驚異的な音楽的才能を発揮しました。5歳でコンサートピアニストとしてのキャリアをスタートさせ、アルトゥール・ルービンシュタインやサミュエル・バーバーなど、20世紀の音楽界を代表する巨匠たちから称賛を受けました。

幼少期にカーティス音楽院に短期間在籍し、アルトゥール・シュナーベル、アルフレッド・コルトー、ナディア・ブーランジェらに師事した後、1934年には負傷でキャンセルしたセルゲイ・ラフマニノフの代役を務めたことをきっかけに、伝説的なピアニスト兼作曲家である彼と出会いました。彼に師事した後は生涯にわたる親交を築き、ラフマニノフから贈られたファベルジェの卵のネックレスを生涯身につけていました。

ソリストやリサイタリストとしての高い評価に加え、デッカ・クラシックスから10枚のアルバムをリリースしました。90代になっても精力的に演奏活動を続け、コロナ禍にはYouTubeでベートーヴェンのピアノソナタの自宅録音を公開し、96歳で最後のアルバム『My Life in Music』を録音しました。

死去時、彼女は南イリノイ大学エドワーズビル校の名誉教授であり、1964年から1988年の退職まで教鞭をとっていました。また、カーティス音楽院から名誉博士号を授与されています。

彼女はピアノ演奏技術の教育書『Music At Your Fingertips: Aspects of Pianoforte Technique』の著者でもあります。

原文（抜粋）

Born January 15th, 1925, in Sacramento, California, to Polish parents, Sclenczynska displayed remarkable musical aptitude at an early age. Her career as a touring concert artist began by the age of five, and she was praised by critics as well as a wide range of the twentieth century's musical luminaries, including Arthur Rubinstein and Samuel Barber. After briefly attending the Curtis Institute of Music as a child and studying with teachers such as Artur Schnabel, Alfred Cortot, and Nadia Boulanger, she met legendary pianist and composer Sergei Rachmaninoff in 1934 after substituting for him in a concert that he canceled due to injury. After studying with him, she remained lifelong friends with Rachmaninoff, even wearing his gift of a Fabergé egg necklace throughout her life. In additi…

タグ

ルース・スレンチェンスカアルトゥール・ルービンシュタインサミュエル・バーバーアルトゥール・シュナーベルアルフレッド・コルトーナディア・ブーランジェセルゲイ・ラフマニノフカーティス音楽院南イリノイ大学エドワーズビル校ベートーヴェンのピアノソナタMy Life in MusicMusic At Your Fingertips: Aspects of Pianoforte Technique

原文を読む → The Violin Channel