🇺🇸 アメリカオーケストラOperaWire · 2026年4月27日 05:00 · ニュース

Beatrice Venezi Terminated From Teatro La Fenice

ベアトリーチェ・ヴェネツィ、フェニーチェ劇場との契約を解除される

日本語要約

指揮者ベアトリーチェ・ヴェネツィが、ヴェネツィアのフェニーチェ劇場から今後の全契約を解除された。劇場側は、ヴェネツィアが公の場で劇場やオーケストラの名誉を傷つける不適切な発言を繰り返したことを理由に挙げている。ヴェネツィアはインタビューで、同劇場の楽団員採用における縁故主義を批判し、自身の改革の必要性を主張していた。彼女の就任以来、ジョルジャ・メローニ政権との近さや経験不足を巡る論争が続いており、解雇の報が流れた際、『ローエングリン』の終演後には観客から拍手が起こるなど、波紋を呼んでいる。

全文（日本語）

ベアトリーチェ・ヴェネツィは、フェニーチェ劇場における今後のすべての契約を解除された。

フェニーチェ劇場のニコラ・コラビアンキ総裁は次のように述べた。「この決定は、マエストロによる度重なる深刻な公的発言の結果として下された。それらの発言は、フェニーチェ劇場財団とそのオーケストラの芸術的・専門的地位を損なう不快なものと見なされた。財団がその内容や判断に同意できないこれらの主張は、財団の原則、およびオーケストラ団員に払われるべき保護と敬意と相容れないものである」

『ラ・ナシオン』紙のインタビューによると、ヴェネツィはフェニーチェ劇場が縁故主義によってアーティストを指名していると示唆し、次のように語った。「私には後ろ盾がいません（…）。私は音楽家の一家に生まれたわけではありません。ここは、職位が事実上、父から子へと受け継がれるオーケストラなのです。私は音楽家一家の出身ではなく、36歳の女性であり、フェニーチェ初の女性指揮者です。私は刷新をもたらしたいのです」

ヴェネツィが解雇されたというニュースの後、フェニーチェ劇場での『ローエングリン』終演時に、観客から拍手が沸き起こった。

ヴェネツィが音楽監督に指名されて以来、彼女に対する抗議活動や、ジョルジャ・メローニ政権との近さ、劇場での経験不足などが原因で、同劇場は常に論争の的となってきた。彼女が正式に任命された際にも、複数の理事会メンバーが辞任している。

原文（抜粋）

Beatrice Venezi has been terminated from all future contracts at the Teatro La Fenice. Superintendent of the Teatro La Fenice, Nicola Colabianchi, said, “The decision was reached in part as a result of repeated and grave public statements made by the Maestro—statements deemed offensive and detrimental to the artistic and professional standing of the Teatro La Fenice Foundation and its Orchestra. These assertions, with whose substance and expressed judgments the Foundation does not concur, are incompatible with the Foundation’s principles and with the protection and respect due to the members of the Orchestra.” According to an the interview with La Nación, Venezi suggested that La Fenice names artists due to nepotism and said, “I have no patrons (…). I do not come from a family …