No Saudi millions? What the Met needs is tech vision
サウジアラビアの資金は不要？メトロポリタン・オペラに必要なのはテクノロジーのビジョン
イングリッシュ・ナショナル・オペラの黄金時代を率いた最後の総裁ジョン・ベリーが、苦境に立つ同僚ピーター・ゲルブに向けていくつかのアイデアを提示している。彼は今日のニューヨーク・タイムズ紙に寄稿した。
ベリーの分析は以下の通りだ。
現代アート界は、新たな資金を呼び込むことに成功している。ジェフ・ベゾスはエドワード・ルシェの作品をオークションで5,250万ドルで購入した。彼と妻のローレン・サンチェス・ベゾスは、メトロポリタン美術館のコスチューム・インスティテュートにも数百万ドルを寄付している。もっとも、それはハイカルチャーへの貢献というより、彼女のファッションへの関心によるものかもしれないが。
では、テック界の長者たちにオペラへの寄付を促すにはどうすればよいか？彼らの助けがあれば、彼らがイノベーションで私たちの思考や生活を変えたように、オペラの驚くべき未来を共に想像できるのだと、どう納得させればよいのか？オペラが生き残るためには、その問いに答える必要がある。
もしテック界の億万長者たちが「破壊（ディスラプション）」に惹かれるのであれば、オペラは自然な協力者となり得る。オペラは分類を拒み、400年にわたってドラマ、音楽、ダンス、デザインのユニークな融合を通じて、社会や政治的思想を揺さぶり続けてきたのだから。
だからこそ、第四の壁を壊して劇場の慣習を打ち破ろうではないか。舞台を客席に突き出し、客席を舞台上に配置するような没入型のレイアウトを作ることは大胆な一手となるだろう。私たちは、2024年のブロードウェイでの『キャバレー』再演で作り上げられた「キット・キャット・クラブ」のような商業演劇の手法を取り入れることができる。
