🇬🇧 イギリス現代音楽Planet Hugill · 2026年5月18日 18:00 · ニュース

Meditations on life, death and Taoist wisdom: Phelim McDermott & Philip Glass's Tao of Glass, @sohoplace theatre

生、死、そして道教の知恵を巡る瞑想：フェリム・マクダーモットとフィリップ・グラスの『Tao of Glass』、@sohoplace劇場にて

日本語要約

演出家フェリム・マクダーモットと現代音楽の巨匠フィリップ・グラスが、再びタッグを組んだ舞台『Tao of Glass』が、ロンドンの@sohoplace劇場で上演される。これまでメトロポリタン歌劇場などで大規模なオペラを共同制作してきた両氏だが、本作はより個人的で親密な作品となっている。グラスによる10の楽曲と、マクダーモットによる哲学的なストーリーテリングが融合し、生と死、そして道教の知恵をテーマにしたコンサートと回想録が一体となったハイブリッドな体験を提供する。2019年のマンチェスター国際フェスティバルで初演された本作は、静寂と繊細な音楽を重視しており、親密な空間である@sohoplaceでその真価が発揮される。

全文（日本語）

演出家フェリム・マクダーモットと作曲家フィリップ・グラスは、これまでイングリッシュ・ナショナル・オペラ（ENO）やメトロポリタン歌劇場にて、グラスのオペラ『サティヤーグラハ』や『アクナーテン』でコラボレーションを行ってきましたが、今回はより小規模な作品を上演します。『Tao of Glass』は7月30日から9月12日まで@sohoplace劇場で上演され、Factory International、Improbable、Nica Burnsが提供します。

本作は、グラスの10の楽曲と、マクダーモットによる壮大かつ哲学的なストーリーテリングを組み合わせた、より個人的なコラボレーションです。大規模なオペラ制作の裏側にある、脆く即興的なプロセスを、アンサンブルの音楽家や人形遣いたちが支えます。これはコンサートと回想録が融合したハイブリッドな演劇体験であり、生、死、そして道教の知恵を巡る10の瞑想を紡ぎ出します。フィリップ・グラスは「このショーは、世界が私たちに武装を強いるような時であっても、世界の驚異を忘れないようにと思い出させてくれる」とコメントしています。

『Tao of Glass』は2019年にマンチェスター国際フェスティバルで初演されました。このショーは静寂、親密さ、そしてグラスの繊細な音楽に依存しているため、音響的に優れた@sohoplaceの空間は、これまで以上に観客を作品の世界へ深く引き込むことでしょう。詳細は@sohoplaceのウェブサイトをご覧ください。

原文（抜粋）

Phelim McDermott & Philip Glass: Tao of Glass - @sohoplace theatre Director Phelim McDermott and composer Philip Glass have collaborated at ENO and the Met on Glass's operas  Satygraha  [see Tony's review of the 2018 revival at ENO] and  Akhnaten, but now they are presenting something on a rather smaller scale.  Tao of Glass  opens at @sohoplace theatre on 30 July and runs until 12 September, presented by Factory International, Improbable and Nica Burns. It is a smaller, more personal collaboration featuring ten pieces by Glass presented with McDermott’s expansively philosophical storytelling on the vulnerable, improvisatory processes behind these large-scale operas, with an ensemble of musicians and puppeteers to support these pieces. It’…