日本語要約
ブリュッセルのフラジェで開催された「クララ・フェスティバル」の模様をレポート。17時からの公演では、アンソニー・ロマニウクがピアノと電子音響を駆使し、アルヴォ・ペルトやリゲティ、レディオヘッド、ビョークを横断する実験的なプログラムを披露。19時からの公演では、大野和士指揮ブリュッセル・フィルハーモニー管弦楽団が登場。フローレンス・プライスやジェシー・モンゴメリーら現代アメリカの作曲家を中心に、バーンスタインの『ウエスト・サイド物語』など、大西洋を越えた音楽的融合をテーマにした意欲的なプログラムが展開された。
全文（日本語）
ブリュッセル、フラジェ。2026年3月29日、クララ・フェスティバル。
17時、スタジオ1。「On Modes（旋法について）」。アンソニー・ロマニウクによる演奏。プログラム：『Sunrising』（ロマニウク）、『アリーナのために』（アルヴォ・ペルト）、『Rose-tinted』（ロマニウク）、『Black is the Colour』（伝承曲／ロマニウク編）、『ムジカ・リチェルカータ 第8番』（リゲティ／ロマニウク編）、『パッサカリア』（ロマニウク）、『Motion Picture Soundtrack』（レディオヘッド）、『Locrian Waltz』（ロマニウク）、『Army of Me-Unravel』（ビョーク／ロマニウク編）、『スカボロー・フェア』（伝承曲／ロマニウク編）、『Nach Alina』（ロマニウク／ペルトに基づく）、『フリギアの門』（ジョン・アダムズ）、『Regina』（伝承曲／モンセラートの朱い本より）。使用楽器：スタインウェイ・コンサートグランドピアノ、アップライトピアノ、電子音響機器。
19時、スタジオ4。フローレンス・プライス『エチオピアの影』（アメリカにて）、カルロス・サイモン『Songs of Separation』、レナード・バーンスタイン『ウエスト・サイド物語』より交響的舞曲、ジェシー・モンゴメリー『These Righteous Paths』（チェロと管弦楽のための協奏曲）、『Coincident Dances』（大管弦楽のための）。出演：マルタ・フォンタナルス＝シモンズ（メゾソプラノ）、アベル・セラオコエ（チェロ・声）、ブリュッセル・フィルハーモニー管弦楽団。指揮：大野和士。
原文（抜粋）
Bruxelles. Flagey. 29-III-2026. Klara Festival
17 heures. Studio 1. "On Modes". Anthony Romaniuk : Sunrising; Arvo Pärt ( né en 1935) :Für Alina; Anthony Romaniuk : Rose-tinted; Traditionnel (arr. Anthony Romaniuk) : Black is the Colour; György Ligeti (1923-2006) /Anthony Romaniuk : Musica Ricercata VIII ( avec un ajout "7/8 jam"); Anthony Romaniuk :Passacaglia; Radiohead : Motion Picture Soundtrack, extrait de l'album Kid A; Anthony Romaniuk : Locrian Waltz; Björk : Army of Me-Unravel (arrangement Romaniuk); traditionnel (arr. Anthony Romaniuk):Scarborough; Anthony Romaniuk : Nach Alina; d'après Arvo Pârt; John Adams (né en 1947) :Phrygian Gates; Traditionnel (arr. Anthony Romaniuk) : Regina, extrait du Livre vermeil de Monteserrat. Anthony Romaniuk, piano Steinway de concert, piano dro…
タグ
アンソニー・ロマニウクアルヴォ・ペルトジェルジ・リゲティジョン・アダムズフローレンス・プライスカルロス・サイモンレナード・バーンスタインジェシー・モンゴメリーマルタ・フォンタナルス＝シモンズアベル・セラオコエ大野和士ブリュッセル・フィルハーモニー管弦楽団フラジェアリーナのためにムジカ・リチェルカータフリギアの門エチオピアの影ウエスト・サイド物語These Righteous PathsCoincident Dances
