日本語要約
ヴィオラ奏者ティモシー・リダウトが、ピアニストのジョナサン・ウェアと共演したニューアルバム『Alto Appassionato』をHarmonia Mundiレーベルよりリリースした。本作は19世紀末から20世紀初頭のパリの音楽世界をテーマにしており、エネスコ、ビュッサー、オノレによるヴィオラ作品のほか、リダウト自身が編曲したフォーレの歌曲や、フランクのヴァイオリン・ソナタ（ヴィオラ版）が収録されている。リダウトは、フランクのソナタを軸に、パリ音楽院でのヴィオラ科設立という歴史的背景を意識してプログラムを構成したと語っている。
全文（日本語）
VCアーティストのヴィオラ奏者ティモシー・リダウトが、Harmonia Mundiレーベルよりニューアルバム『Alto Appassionato』をリリースしました。リダウトはピアニストのジョナサン・ウェアと共演しています。
このアルバムの入念に選曲されたレパートリーは、19世紀末から20世紀初頭のパリにおける、親密で相互に関連し合った音楽世界を探求するものです。プログラムには、レオン・オノレ、アンリ・ビュッサー、ジョルジェ・エネスコによるヴィオラのための作品が幅広く選ばれています。
さらに、リダウト自身が編曲したガブリエル・フォーレの歌曲や、セザール・フランクの記念碑的なヴァイオリン・ソナタも収録されています。
1894年までパリ音楽院のカリキュラムにヴィオラが正式に組み込まれることはありませんでしたが、その響き豊かで深みのある音質は、フランスの音楽的美学の特徴である叙情的で色彩豊かなスタイルに非常に適しています。
リダウトによれば、フランクのソナタがこのアルバムの着想源となりました。「長年、私はヴァイオリン版とチェロ版の両方でフランクのソナタを愛してきました」と彼はThe Violin Channelに語ります。「それがこのディスクの核であり、その周りにプログラムを構築しました。ソナタが書かれてからわずか数年後、パリ音楽院は初のヴィオラ教授としてテオフィル・ラフォルジュを任命しました。この歴史的な転換点のおかげで、エネスコ、ビュッサー、オノレによる3つの短いオリジナル作品を収録することができました。」
「最後に、私は常にフォーレの歌曲を愛してきました。実際、私はフォーレの曲を歌ったことさえあります…」
原文（抜粋）
VC Artist violist Timothy Ridout has released his new album Alto Appassionato on the Harmonia Mundi label. Ridout is joined by pianist Jonathan Ware.
The album's carefully-curated repertoire explores the intimate and interconnected musical world of Paris at the end of the nineteenth century and the beginning of the twentieth century. The program includes an eclectic selection of works for the viola by Léon Honnoré, Henri Büsser, Georges Enescu.
In addition, Ridout's own arrangements of songs by Gabriel Fauré and César Franck's monumental Violin Sonata are featured on the album.
Though the viola did not have a formal place in the Paris Conservatoire's curriculum until 1894, the instrument's resonant and rich sonic qualities make it uniquely suited to the lyrical, colorful styl…
タグ
ティモシー・リダウトジョナサン・ウェアレオン・オノレアンリ・ビュッサージョルジェ・エネスコガブリエル・フォーレセザール・フランクテオフィル・ラフォルジュAlto Appassionatoヴァイオリン・ソナタ（フランク）