🇬🇧 イギリスオペラSlippedisc · 2026年5月17日 21:30 · レビュー

Alastair Macaulay reviews a really bad hair night at Covent Garden

アラステア・マコーレーによるコヴェント・ガーデンでの「ひどい髪型」の夜の批評

日本語要約

著名な批評家アラステア・マコーレーが、ロイヤル・オペラ・ハウス（コヴェント・ガーデン）で上演されたサン＝サーンスのオペラ『サムソンとデリラ』を批評。主役のソクジョン・ベクとアイグル・アクメトシナの髪の長さに注目しつつ、特にアクメトシナの過剰な髪の仕草が役柄の解釈に与える影響を指摘した。また、アクメトシナが同劇場の若手育成プログラム出身であり、かつて『カルメン』で鮮烈なデビューを飾った才能であることを回顧し、現在の彼女の世界的成功についても触れている。

全文（日本語）

当館の著名な常駐批評家、アラステア・マコーレーより…

I: 『サムソンとデリラ』、コヴェント・ガーデン、2026年5月

『サムソンとデリラ』（フランス語ではダリラ）の物語の主なひねりは、サムソンの髪が長い限り、彼は無敵であるという点だ。コヴェント・ガーデンで現在再演されているサン＝サーンスのオペラ『サムソンとデリラ』の第1幕と第2幕では、ソクジョン・ベク（サムソン）とアイグル・アクメトシナ（ダリラ）の両名が、背中まで届く長い髪で登場する。なるほど、これは彼らの魅力の一要素かもしれない。

しかし、アクメトシナはまるでオペラの物語がサムソンの髪よりも自分の髪にかかっているかのように、絶えず髪を後ろに振り払っていた。確かに、自分の肩にかかる髪型を何よりも重視するような振る舞いをするダリラは、完全に信頼を置くべきダリラとは言えないだろう。

認めざるを得ないのは、バシキール共和国出身のアクメトシナが、コヴェント・ガーデンの「ジェット・パーカー・ヤング・アーティスト・プログラム」から輩出された最大の才能である可能性が高いということだ。彼女は20代前半で同劇場で様々な小さな役を歌い、23歳の誕生日（2019年）を迎える頃、突然『カルメン』としてコヴェント・ガーデンの舞台を席巻した。（その公演は中継され、私はトラファルガー広場で観た。）彼女はひどい演出（ゴリラの着ぐるみを着たカルメン）の中でそれを成し遂げたにもかかわらず、観る者すべてに彼女こそが天性のカルメンであると確信させた。パンデミック後、彼女は世界で最も引っ張りだこのカルメンとなり、8つの異なるプロダクションで同役を歌っている。今、彼女は…

原文（抜粋）

From our distinguished critic in residence, Alastair Macaulay… I: Samson et Dalila, Covent Garden, May 2026 The main twist in the story of Samson and Delilah (Dalila in French) is that, as long as Samson’s hair stays long, he is invincible. For the first two acts of the current revival of Saint-Saëns’s opera “Samson et Dalila ” at Covent Garden, SeokJong Baek (Samson) and Aigul Akhmetshina (Dalila) both have hair reaching down to their backsides in Acts One and Two. Okay: this might even be a factor in their attraction. Akhmetshina, however, kept flicking her hair backwards, as if the opera’s story depended more on her hair than his. Surely, a Dalila who behaves as if her own over-the-shoulder coiffure matters most is not a Dalila in whom one should place complete con…