日本語要約
2026年3月にケネディ・センターを解雇された元スタッフのジョセフ・パレルモが、『アトランティック』誌に寄稿し、トランプ政権下でのセンターの混乱を暴露した。パレルモは、リチャード・グレネル会長から、再開後の刷新を理由に永久収蔵品をすべて処分するよう指示されたと主張。これにはロバート・バークスによるケネディ大統領の胸像なども含まれる。パレルモは上層部に報告したが、事態は不透明なままである。センターの2年間の閉鎖決定の背景には、単なる改修以上の政治的意図がある可能性が示唆されている。
全文（日本語）
2025年3月に解雇されたケネディ・センターのスタッフが、最近『アトランティック』誌に寄稿し、トランプ氏のリーダーシップ下にあるセンターの内部状況について、これまで公にされていなかった詳細を明らかにしました。
アーティストでありプロデューサー、芸術オーガナイザーでもあるジョセフ・パレルモ氏は、以前は同センターの視覚芸術キュレーターを務めていました。彼は、2025年初頭（トランプ氏がセンターの運営を引き継いだ時期）から、2026年2月にトランプ氏が改修のためセンターを2年間閉鎖すると発表するまでの期間について報告しています。パレルモ氏は2026年3月26日に解雇されました。
パレルモ氏は、トランプ氏の閉鎖発表の直後、ケネディ・センターのリチャード・グレネル会長から、再開時にはすべて新しい芸術作品が必要になるという理由で、永久収蔵品を「すべて処分する」よう指示されたと主張しています。さらにグレネル氏は、作品の寄贈者が撤去費用を負担したくない場合は、オークションにかけるか、譲渡してもよいと述べたといいます。
永久収蔵品には、センターのグランド・フォワイエに設置されている彫刻家ロバート・バークスによる高さ8フィート、重さ3,000ポンドのケネディ大統領の真鍮製胸像など、文化的に重要な宝物が含まれています。
パレルモ氏はグレネル氏の指示を「別のトップリーダー」に報告しましたが、その人物からは「自分のオフィスで対処するから何もしないように」と言われたといいます。センターが閉鎖された後、これらの芸術作品が保持されるかどうかは不明です。
さらにパレルモ氏は、センター閉鎖の決定は単に改修の必要性によるものではなかったと主張しています。
原文（抜粋）
A Kennedy Center staffer who was laid off in March 2025 has recently written a piece for The Atlantic , offering greater insight into what the Center is like under Trump's leadership than the public has previously heard.
Josef Palermo , an artist, producer, and arts organizer, was formerly a Visual Arts Curator at the Center. He has reported on the period between early 2025 (when Trump took over the Center) and Trump's announcement in February 2026 that the Center would close for two years for renovations. Palermo was let go on March 26, 2026.
Palermo alleges that shortly after Trump's shutdown announcement, Kennedy Center president Richard Grenell told him to "get rid of everything" in the permanent collection, because the Center needed all new art for the reopening. He added …
タグ
ロバート・バークスケネディ・センターケネディ大統領の胸像