日本語要約
マイアミビーチを拠点とするオーケストラ・アカデミー、ニュー・ワールド・シンフォニーが2026-27年シーズンを発表した。芸術監督ステファン・ドゥネーヴの指揮のもと、ベートーヴェンの交響曲第9番やラヴェルの歌劇『子供と魔法』のデジタル演出版などが上演される。また、アン・アキコ・マイヤーズによるマルケスの『ファンダンゴ』、スティーヴン・バンクスによるコルトレーンへのトリビュート作品、アンソニー＆デマール・マクギル兄弟によるビリー・チャイルズの新作二重協奏曲など、現代作品や多彩なソリストとの共演が目玉となる。革新的なデジタル技術と伝統的な名曲を融合させたプログラムが展開される。
全文（日本語）
木曜（4/9）のサウス・フロリダ・クラシカル・レビューにて、ローレンス・バドメンは次のように記している。「2つの主要な合唱作品、20世紀の重要なオペラのデジタル制作版、ジャズの伝説ジョン・コルトレーンに捧げるサクソフォンのための作品、そしてクラリネットとフルートのための新しい二重協奏曲が、ニュー・ワールド・シンフォニー（マイアミビーチ）の2026-2027年シーズンを彩ります。」
同オーケストラ・アカデミーの芸術監督ステファン・ドゥネーヴは、7つのプログラムと映画的なプレゼンテーションを指揮する。ドゥネーヴはラテンをテーマにしたプログラムでシーズンを開幕。ヴァイオリニストのアン・アキコ・マイヤーズが、自身が委嘱しラテン・グラミー賞を2度受賞したアルトゥーロ・マルケスの協奏曲『ファンダンゴ』を独奏する。ガブリエラ・オルティス、ドビュッシーの作品、そして頻繁に演奏されるラヴェルの『ボレロ』がプログラムを締めくくる。ドゥネーヴはベートーヴェンの交響曲第9番も指揮する。
2挺のヴァイオリンとコントラバスのトリオ「タイム・フォー・スリー」が、ケヴィン・プッツの『コンタクト』でドゥネーヴと共演する。ラヴェルの1幕オペラ『子供と魔法』は、デジタル投影とデザインを駆使した演出で、メゾソプラノのイザベル・レナードが出演する。ストラヴィンスキーのバレエ音楽『ペトルーシュカ』が（デジタル投影と共に）プログラムを完成させる。
ドゥネーヴは、サクソフォニストのスティーヴン・バンクスと共にギヨーム・コネソンのコルトレーンへのトリビュート作品『ア・カインド・オブ・トランス』を指揮する。ケレン・グレイが指揮するプログラムでは、アンソニー・マクギルとデマール・マクギルの兄弟によるビリー・チャイルズの新しい二重協奏曲がハイライトとなる。
原文（抜粋）
In Thursday’s (4/9) South Florida Classical Review , Lawrence Budmen writes, “Two major choral works, a digital production of a significant 20th-century opera, a work for saxophone in tribute to jazz legend John Coltrane and a new double concerto for clarinet and flute highlight the 2026-2027 season of the New World Symphony [in Miami Beach]. Stéphane Denève, the orchestral academy’s artistic director, conducts seven programs plus a cinematic presentation. Denève opens the season with a Latin-themed program. Violinist Anne Akiko Meyers solos in Arturo Marquez’s concerto Fandango which Meyers commissioned, winning two Latin Grammy awards for the score’s recording. Works by Gabriela Ortiz, Debussy and Ravel’s oft-played Bolero complete the program. Denève leads Beethoven’s Ninth Symph…
タグ
ステファン・ドゥネーヴアン・アキコ・マイヤーズアルトゥーロ・マルケスガブリエラ・オルティスクロード・ドビュッシーモーリス・ラヴェルルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンタイム・フォー・スリーケヴィン・プッツイザベル・レナードイーゴリ・ストラヴィンスキーギヨーム・コネソンスティーヴン・バンクスビリー・チャイルズアンソニー・マクギルデマール・マクギルケレン・グレイニュー・ワールド・シンフォニーファンダンゴボレロ交響曲第9番コンタクト子供と魔法ペトルーシュカア・カインド・オブ・トランス
