日本語要約
フランスのコントラバス奏者マルク・アンドレが、ワーナー・クラシックスよりニューアルバム『Mirage』をリリースした。本作の目的は、通常オーケストラで低音を支える役割を担うコントラバスの、独奏楽器としての表現力を提示することにある。チャイコフスキーやドヴォルザークといったクラシックの名曲から、タンゴ、映画音楽まで幅広いレパートリーを収録。ピアニストのヴェロニク・テルエル、ギタリストのガブリエル・ビアンコと共演し、コントラバスの叙情的な響きを追求している。アンドレは、聴衆がコントラバスという楽器の新たな可能性を発見し、その音色に心を動かされることを願っていると語った。
全文（日本語）
コントラバス奏者のマルク・アンドレが、ワーナー・クラシックス・レーベルからニューアルバム『Mirage』をリリースしました。
『Mirage』において、アンドレの使命は、通常オーケストラの中で占めている役割からコントラバスを解き放ち、独奏楽器としての表現の可能性を強調することです。アルバムのプログラムには、チャイコフスキー、ドヴォルザーク、ピアソラ、ドビュッシー、グルック、フランク、モリコーネ、ヴィラ＝ロボス、シューマン、梅林茂、ジャゾット、アルビノーニ、ソルタン、ラヴランド、ファリャといった幅広いレパートリーが含まれています。作品は、クラシックやロマン派のレパートリーから、タンゴ、映画音楽まで多岐にわたります。
アルバムでは、ピアニストのヴェロニク・テルエルとギタリストのガブリエル・ビアンコがアンドレと共演しています。
「クラシック音楽の中で最も美しい曲のいくつかを録音し、コントラバスがいかに叙情的な響きを奏でられるかを聴衆に示したかったのです」と、アンドレはザ・ヴァイオリン・チャンネルに語りました。「多くの人はコントラバスを独奏楽器として聴いたことがありません。このアルバムを通して、この楽器に何ができるのかを見せたかったのです。」
「聴衆が音楽に心を動かされ、想像もしなかったような方法でコントラバスを発見してくれることを願っています。このアルバムが、聴衆にとって新たな発見となることを心から望んでいます。」
フランスのコントラバス奏者マルク・アンドレは、ルツェルン交響楽団、フォアアールベルク交響楽団、トゥール・ロワール地方管弦楽団、NFMヴロツワフ・フィルハーモニー管弦楽団、リヒテンシュタイン州立管弦楽団などのソリストとして出演しています。
原文（抜粋）
Double bassist Marc André has released his new album Mirage on the Warner Classics label.
On Mirage, André's mission is to highlight the expressive possibilities of the double bass as a soloistic voice, bringing it out of the orchestral role which it usually occupies. The album's program includes a range of repertoire from Tchaikovsky, Dvořák, Piazzolla, Debussy, Gluck, Franck, Morricone, Villa-Lobos, Schumann, Umebayashi, Giazotto, Albinoni, Soltan, Løvland, and de Falla. The works span genres from classical and Romantic repertoire to tango to film soundtracks.
André is joined on the album by pianist Véronique Teruel and guitarist Gabriel Bianco.
"I wanted to record some of the most beautiful pieces in classical music and show to the listeners how lyrical the double bass…
タグ
マルク・アンドレヴェロニク・テルエルガブリエル・ビアンコMirage
