日本語要約
ボーンマス交響楽団（BSO）は、2026-27シーズンの「カレヴァ・アシスタント・コンダクター」にミハル・オレンを任命したと発表した。この人選は、プールにあるライトハウスで行われた2日間のオーディションを経て決定され、楽団員による投票によって選出された。オレンは今後、首席指揮者のマーク・ウィグルスワースや芸術チームと密接に連携し、楽団の指揮や運営に携わることになる。本プログラムはカレヴァ財団の助成を受けており、若手指揮者の育成を目的としている。オレンは、マルタ・ガルドリンスカやエニ・オパラらに続く就任となる。
全文（日本語）
ミハル・オレンが、ボーンマス交響楽団の2026-27シーズン「カレヴァ・アシスタント・コンダクター」に任命されたことが発表されました。
このニュースは、プールにあるライトハウスで2日間行われたオーディションを経て発表されたもので、7名の最終候補者がこのポストを競いました。勝者はオーケストラの楽団員による投票で選出されました。
2024年から2030年までのカレヴァ・アシスタント・コンダクター・プログラムは、ジャック・バットを記念してカレヴァ財団から資金提供を受けています。
オレンは声明の中で次のように述べています。「カレヴァ・アシスタント・コンダクターとしてボーンマス交響楽団に加わることを楽しみにしています。若手指揮者にとって、成長するためには指揮台に立つ時間が必要です。BSOでこの機会を得られたことに深く感謝しています。今週、初めてこの地域を訪れましたが、皆さんに温かく迎えていただき、今後数ヶ月かけて楽団員や聴衆の皆さんと知り合えることを楽しみにしています。」
任期中、オレンはBSOを指揮するほか、首席指揮者のマーク・ウィグルスワースや、クロエ・ヴァン・ソエターステード（首席客演指揮者）、デヴィッド・ヒル（アソシエイト客演指揮者）、キリル・カラビッツ（桂冠指揮者）、マリン・オールソップ（名誉指揮者）、アンドリュー・リットン（桂冠指揮者）を含む芸術チームのメンバーと密接に協力します。
オレンは、マルタ・ガルドリンスカ、トム・フェザーストンホー、そして現職のエニ・オパラの跡を継ぐことになります。
この記事「ミハル・オレンがボーンマス交響楽団のカレヴァ・アシスタント・コンダクターに就任」は、OperaWireに最初に掲載されました。
原文（抜粋）
Michal Oren has been announced as the 2026-27 Calleva Assistant Conductor of the Bournemouth Symphony Orchestra.
The news follows two days of auditions at Lighthouse Poole during which seven shortlisted candidates competed for the position. The winner was selected by a vote from the Orchestra’s musicians.
The Calleva Assistant Conductor program in 2024-2030 is funded by The Calleva Foundation, in memory of Jack Butt.
In a statement Oren said, “I’m looking forward to joining the Bournemouth Symphony Orchestra as Calleva Assistant Conductor. As a young conductor you need time on the podium to grow, and I am deeply grateful to have this opportunity with the BSO. This week has marked my first time in the region; everyone has been so welcoming and I’m excited to get to know the musicians …
タグ
ミハル・オレンマーク・ウィグルスワースクロエ・ヴァン・ソエターステードデヴィッド・ヒルキリル・カラビッツマリン・オールソップアンドリュー・リットンマルタ・ガルドリンスカトム・フェザーストンホーエニ・オパラライトハウス・プール
