🇺🇸 アメリカオーケストラOperaWire · 2026年4月11日 22:00 · ニュース

Minnesota Orchestra to Present ‘Bluebeard’s Castle’ with Michelle DeYoung & Nathan Berg

ミネソタ管弦楽団、ミシェル・デヤングとネイサン・バーグを迎えて『青ひげ公の城』を上演へ

日本語要約

ミネソタ管弦楽団は、音楽監督トーマス・ソンダーガルドの指揮により、2026年5月にバルトークのオペラ『青ひげ公の城』を上演する。本公演は、コンサートホールで視覚的体験を提供するプロジェクト「Sound Unbound」の幕開けとなる。ミシェル・デヤング（メゾソプラノ）とネイサン・バーグ（バス・バリトン）が出演し、アダム・ラーセンによる没入型の照明とデジタル投影が演出を彩る。プログラムにはワーグナーのオペラ作品も含まれ、今後もストラヴィンスキーの『火の鳥』など、映像と音楽を融合させた意欲的な企画が予定されている。

全文（日本語）

音楽監督のトーマス・ソンダーガルドは、2026年5月8日と9日にミネソタ管弦楽団のプロジェクト「Sound Unbound」を始動させる。

コンサートでは、ベラ・バルトークの『青ひげ公の城』が上演され、メゾソプラノのミシェル・デヤングとバス・バリトンのネイサン・バーグが出演する。このプロダクションにはアダム・ラーセンによる没入型の照明デザインとデジタル投影が組み込まれ、ツインシティを拠点とする歌手で俳優のクリスティーナ・ボールドウィンがオペラの語り（プロローグ）を担当する。

ソンダーガルドは、リヒャルト・ワーグナーの重要なオペラ作品である『ローエングリン』前奏曲と『トリスタンとイゾルデ』より「前奏曲と愛の死」で公演の幕を開ける。

ラーセンは声明の中で、「私は以前から『青ひげ公の城』を、私たちの中にある隠された空間を巡る旅だと考えてきました。ジュディットが扉を開けるたびに、記憶や瞬間が徐々に浮かび上がってくるのです」と述べた。

ソンダーガルドは、「幼い頃、歴史の匂いが漂う美しい赤い座席に座りながら、『いつか必ずこのような場所で働けるよう全力を尽くそう』と考えたことを覚えています」と付け加えた。

「Sound Unbound」は、コンサートホールで視覚的かつ創造的な体験を提供する数年がかりのプロジェクトである。このイニシアチブの第一弾である『青ひげ公の城』に続き、ソンダーガルドとオーケストラは、BAFTA賞を受賞したビデオアーティストのタル・ロズナーと協力し、ストラヴィンスキーの『火の鳥』（バレエ全曲）を映像とグラフィックで視覚的に表現する予定である。

原文（抜粋）

Music Director Thomas Søndergård is set to launch Minnesota Orchestra’s Sound Unbound projector May 8 and 9, 2026. The concert will feature Béla Bartók’s “Bluebeard’s Castle” with mezzo Michelle DeYoung and bass-baritone Nathan Berg. The production will incorporate immersive lighting design and digital projections by Adam Larsen and Twin Cities-based singer and actor Christina Baldwin will deliver the opera’s spoken Prologue. Søndergård opens the performances with two seminal operatic works by Richard Wagner, “Prelude to “Lohengrin” and the “Prelude and Liebestod” from “Tristan and Isolde.” In a statement Larsen said, “I’ve always thought of Bluebeard’s Castle as a journey through hidden spaces within us—moments and memories that surface gradually as Judith opens each door.” Sønder…