🇺🇸 アメリカピアノSlippedisc · 2026年5月16日 16:00 · ニュース

The pianist who survived a killer review

酷評を生き抜いたピアニスト

日本語要約

ニューヨーク・タイムズ紙の厳しい批評を乗り越え、国際的な名声と人々の愛を獲得したピアニスト、アレクサンダー・トラゼの軌跡を辿る。フィリップスからリリースされたプロコフィエフの協奏曲全集は、今なお多くの愛好家に支持されている。彼が亡くなって2年、故郷ジョージアのトビリシでは、家族による記念音楽祭が毎年開催されている。今月開催される音楽祭では、父ダヴィド・トラゼの協奏曲がジャンアンドレア・ノセダの指揮で演奏される予定であり、音楽界において途切れることのない芸術の継承と絆の物語が示されている。

全文（日本語）

ニューヨーク・タイムズの批評家はかつて、アレクサンダー・トラゼにはキャリアを築く見込みが全くないと書いた。しかし、レクソ（愛称）はその根拠のない中傷を生き抜いた。彼はその後、国際的な称賛を勝ち取り、さらに重要なことに、人々の愛情をも獲得した。

誰もがレクソを愛した。フィリップスからリリースされた彼のプロコフィエフの協奏曲全集は、今でも目の肥えたリスナーにとっての決定盤であり続けている。

2年前、レクソが亡くなったとき、彼の家族は、彼らの苦難の祖国であるジョージアの首都トビリシで、毎年恒例の音楽祭を立ち上げた。

今月、この音楽祭は、レクソの父であるダヴィド・トラゼが作曲した協奏曲で幕を開ける。指揮を務めるのは、家族の友人であるジャンアンドレア・ノセダだ。ますます短命で断片化が進むコンサートシーンにおいて、こうした継続の糸を見出せるのは素晴らしいことである。

プログラムはこちら。

原文（抜粋）

A critic on the New York Times once wrote that Alexander Toradze had absolutely no hope of making a career. Well, Lexo survived that gratuitous swipe. He went on to earn international acclaim and, more important, affection. Everybody loved Lexo. His Prokofiev concerto cycle on Philips remains the go-to for discerning listeners. When Lexo died two years ago, his family started an annual festival in Tbilisi, capital of their troubled homeland, Georgia. This month the festival will open with a concerto by David Toradze, Lexo’s father, conducted by Gianandrea Noseda, a friend of the family. In an increasingly ephemeral and fragmented concert scene, it’s nice to find a strand of continuity. Programme here. The post The pianist who survived a killer review app…