🇺🇸 アメリカオーケストラSymphony Magazine · 2026年5月8日 01:00 · ニュース

James Johnson to Step Down as Indianapolis Symphony CEO

インディアナポリス交響楽団のジェームズ・ジョンソンCEOが退任へ

日本語要約

インディアナポリス交響楽団（ISO）を8年間率いてきたジェームズ・ジョンソンCEOが、6月20日付で退任することが発表された。ジョンソン氏は2018年の就任以来、楽団の発展に尽力し、昨年12月には楽団員との間で3年間の労働協約を締結するなど、安定した運営基盤を築いた。楽団員側からも将来に向けた良好な状態での引き継ぎであると評価されている。後任が決まるまでの間、シンシナティ交響楽団の元CEOであるジョナサン・マーティン氏が暫定最高執行責任者（COO）を務める予定である。

全文（日本語）

火曜日（5/5）のインディアナポリス・スター紙で、ドメニカ・ボンジョヴァンニ記者は次のように報じている。「インディアナポリス交響楽団（ISO）を8年間率いてきたジェームズ・ジョンソンCEOが、6月20日付でその職を退くことになった。『ISOに奉仕できたことは特権であり名誉でした。楽団員、指揮者、スタッフ、理事会、寄付者、ISO財団、そして地域のパートナーたちと共に成し遂げてきたことを誇りに思います』とジョンソン氏はリリースで述べた。」

楽団理事会の執行委員会メンバーであるクリスティーナ・ボドゥロウ氏は、現在の契約期間が満了したのかという問いには回答しなかった。インディアナポリス交響楽団奏者協会の会長であり、同楽団のアシスタント・プリンシパル・ホルン奏者であるリック・グラフ氏は、「彼が将来に向けて非常に良い状態で楽団を託してくれていると確信している」と語った。

ジョンソン氏は、オマハ交響楽団協会の社長兼CEOを経て、2018年に同楽団のCEOに就任した。それ以前にはニューヨーク・ポップスのCEOも務めていた。「昨年12月、楽団と楽団員は、9.6％の昇給を含む新しい3年間の労働協約に合意した。シンシナティ交響楽団のCEOを最近退任したジョナサン・マーティン氏が、暫定最高執行責任者（COO）を務めることになる。」

原文（抜粋）

In Tuesday’s (5/5) Indianapolis Star , Domenica Bongiovanni writes, “After eight years at the helm of the Indianapolis Symphony Orchestra, CEO James Johnson will step down from his role June 20 … ‘It has been a privilege and an honor to serve the ISO. I am proud of what we have accomplished together—our musicians, conductors, staff, board, donors, ISO Foundation, and community partners’ … Johnson said in the release…. Christina Bodurow, a member of the symphony’s Board of Directors’ executive committee … did not provide an answer as to whether his current contract is up … Rick Graef, chair of the Indianapolis Symphony Orchestra Players Association and the ensemble’s assistant principal horn, said, ‘We really do believe that he’s leaving us in a very good position…