🇫🇷 フランスピアノClassica · 2026年4月17日 22:01 · レビュー

Le piano libre et inventif de Martin James Bartlett

マーティン・ジェームズ・バートレットの自由で独創的なピアノ

日本語要約

若き英国人ピアニスト、マーティン・ジェームズ・バートレットによる、バッハ、モーツァルト、ブリテンを組み合わせた独創的なアルバムを紹介するレビュー。彼は既存の形式にとらわれない独自の感性と洗練されたプログラム構成で知られ、過去のアルバム『Love and Death』や『La Danse』、『Rhapsody』でも、時代やジャンルを超えた選曲で聴衆を魅了してきた。本作でも、マーケティング的な枠組みを超えた、彼ならではの自由で知的な音楽世界が展開されている。

全文（日本語）

若き英国人ピアニストが、今回もバッハ、モーツァルト、ブリテンを組み合わせた独創的なアルバムを届けた。

マーティン・ジェームズ・バートレットは英国人か？その通り。カシス色の靴下を、ブレザーのラズベリー色と合わせるほどに英国的だ！彼が独創的であることは疑いようがなく、分類不能であることはさらに確かだ。かつてこの地が世界に示した「偉大なる奇才」たちの記憶を継承し、世間の噂や、共犯的なウィンクを伴わないあらゆる形式主義に無関心である。バートレットは、マーケティング的なコンセプトを超越したプログラムを提示した過去のアルバムで、その姿勢を証明してきた。

洗練されたプログラムを構築するピアニスト

バッハのコラール前奏曲から始まり、ワーグナーの「イゾルデの愛の死」、グラナドスの「ゴイェスカス」からの「愛と死のバラード」を経て、プロコフィエフの「ピアノソナタ第7番」へと導いた『Love and Death』を振り返ることは無駄ではないだろう。また、クープランやラモーから始まり、ラヴェルの「クープランの墓」やレイナルド・アーンの「解かれたリボン」を経て、ラヴェルの「ラ・ヴァルス」へと没入させる『La Danse』の目眩く構成も記憶に新しい。そしてもちろん、ラフマニノフとガーシュウィンを接近させた『Rhapsody』も忘れてはならない。

原文（抜粋）

Le jeune Britannique propose, une fois encore, un disque original réunissant Bach, Mozart et Britten. Britannique, Martin James Bartlett ? Oui et même anglais jusqu’à ses chaussettes cassis assorties à la couleur framboise de son blazer ! Original sans aucun doute, inclassable plus encore, dans le souvenir des grands bizarres que cette terre que nous avons lointainement conquise a donné en exemple au monde entier, indifférents au qu’en dira-t-on comme étrangers à tout formalisme qui ne serait pas accompagné du clin d’œil complice. Et Bartlett a montré tout cela dans ses précédents disques dont les programmes allaient bien plus loin que des titres marketing et conceptuels les laissaient entendre. Un pianiste raffiné aux programmes savamment conçus Et peut-être n&rs…

タグ

マーティン・ジェームズ・バートレットヨハン・ゼバスティアン・バッハヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトベンジャミン・ブリテンセルゲイ・プロコフィエフリヒャルト・ワーグナーエンリケ・グラナドスフランソワ・クープランジャン＝フィリップ・ラモーモーリス・ラヴェルレイナルド・アーンアレクサンドル・タローセルゲイ・ラフマニノフジョージ・ガーシュウィンピアノソナタ第7番イゾルデの愛の死ゴイェスカス愛と死のバラードラ・ヴァルスクープランの墓解かれたリボンパガニーニの主題による狂詩曲

原文を読む → Classica