🇺🇸 アメリカオーケストラSlippedisc · 2026年4月28日 18:30 · ニュース

Exclusive: Cleveland picks a music director

【独占】クリーヴランド管弦楽団が次期音楽監督を指名

日本語要約

クリーヴランド管弦楽団の次期音楽監督に、現在フィルハーモニア管弦楽団で首席指揮者を務めるサントゥ＝マティアス・ロウヴァリが内定したと報じられた。フランツ・ウェルザー＝メストの退任後を担う後任として、理事会は彼を最終候補として選定し、現在契約の最終調整を行っている。ロウヴァリはフィンランド出身の40歳で、メディア露出を控え、狩猟を好む人物として知られる。最終候補にはチェコのペトル・ポペルカも残っていたが、同楽団は堅実な選択を下した形となる。正式発表は数日以内に行われる見通しである。

全文（日本語）

複数の情報筋によると、25シーズン目をもって退任するフランツ・ウェルザー＝メストの後任が決定したとのことです。クリーヴランド管弦楽団らしく、次期音楽監督はセレブリティや世論を意識した候補者ではなく、実力本位の選出となりました。

理事会のメンバーは現在、彼がエリートオーケストラを率いるにふさわしい人物であるかを確認するため、ツアーに同行しています。

クリーヴランド管弦楽団の次期音楽監督は……サントゥ＝マティアス・ロウヴァリです。

彼はフィンランド出身の40歳で、現在はロンドンのフィルハーモニア管弦楽団に在籍しています。

彼は英語を問題なく話し、メディアを避け、亜北極圏にある自宅の森でイノシシ狩りを楽しむことを好みます。

彼のロンドンのエージェントは、契約書の細部を詰めるまで発表を控えています。不測の事態がない限り、数日以内に発表される見込みです。この記事が最初の報道となります。

最終候補に残っていたもう一人は、現在ウィーン交響楽団の首席指揮者を務めるチェコ出身のペトル・ポペルカで、彼もまたアメリカでは無名の存在でした。

前述の通り、クリーヴランドは自らの信念を貫く楽団です。

原文（抜粋）

Exclusive: Cleveland picks a music director We are hearing frm multiple sources that a decision has been made on a successor to Franz Welser-Möst, who is entering his 25th and final season. Cleveland being Cleveland, the next music director will be neither a celebrity nor a woke candidate. Board members are presently tailing him on tour to make assurance doubly sure that he’s the right man for their elite orchestra. The next music director of the Cleveland Orchestra will be (fanfare)… … Santtu-Matias Rouvali. He’s Finnish, 40 years old, and presently with the Philharmonia Orchestra in London. He speaks reasonable English, shies away from media and likes to hunt boar in the forest beside his sub-Arctic home. His London agency is holding up the annou…