Don’t ever turn your back on Vanessa

日本語要約

サミュエル・バーバーのオペラ『ヴァネッサ』が、昨夏のウィリアムズタウン・シアター・フェスティバルでの成功を経て、ニューヨークのバルーク・パフォーミング・アーツ・センターで上演されている。R.B.シュラザー演出による本作は、ハートビート・オペラの手により、モノクロームの映像演出を駆使した独創的な舞台として蘇った。舞台後方の白い壁に映し出される演者の影が、感情の機微を視覚的に増幅させる。インナ・ドゥカチ（ヴァネッサ役）の豊かなソプラノをはじめ、出演者の歌唱と演技は、この複雑な愛の物語を鮮烈に描き出している。1958年のメトロポリタン歌劇場での初演以来、長らく埋もれていた名作が、現代的な解釈で再び輝きを放っている。

全文（日本語）

原文（抜粋）

From our occasional reviewer, Susan Hall: Samuel Barber’s Vanessa is playing at Baruch Performing Arts Center in New York after a smashing run at the Williamstown Theatre Festival last summer. R. B. Schlather directs. Hot sex in cold climes. This story was originally told in veils and mirrors, which have been translated into shadows by Heartbeat Opera. A long, vertical white wall at the back of the stage captures the singing actors’ gestures, magnifying or diminishing their figures depending on the emotional moment. It is a remarkable visual accompaniment to high emotional drama and glorious music. A story that is anything but black and white is told in black and white to riveting effect. Five characters move across the stage, real and in shadow, their singing perfectly reflecti…

タグ