日本語要約
ボストンを拠点とする歴史あるヘンデル・アンド・ハイドン・ソサエティ（H+H）が、2026-27年シーズンのプログラムを発表した。芸術監督ジョナサン・コーエンの指揮によるヘンデルのオラトリオ『快活の人、沈思の人、中庸の人』で開幕し、シーズン終盤にはメンデルスゾーンの『エリヤ』が上演される。また、名誉指揮者ハリー・クリストファーズによる『メサイア』の再演や、デイミアン・ゲーターによる新作カンタータの世界初演、さらにギリシャ、西アフリカ、日本の詩的伝統を取り入れた新作『Kiss and Tell』など、古楽から現代作品まで多彩なラインナップが予定されている。
全文（日本語）
3月25日付のボストン・グローブ紙で、A.Z.マドンナは次のように記している。「ヘンデル・アンド・ハイドン・ソサエティの2026-27年シーズンには、同団の代名詞である『メサイア』での名誉指揮者ハリー・クリストファーズの復帰、作曲家デイミアン・ゲーター（『Loving v. Virginia』）による神話を題材にした新作カンタータの世界初演、そしてマサチューセッツ州各地の合唱団から歌手が集う第3回『H+H CitySing』などが含まれる」
芸術監督のジョナサン・コーエンは、シーズン・フィナーレを含む発表された8つのメインステージ・プログラムのうち5つを指揮する。メンデルスゾーンの壮大なオラトリオ『エリヤ』では、H+Hオーケストラと合唱団、ユース・コーラス・チェンバー・クワイアに加え、CitySingのボーカリストや後日発表されるゲスト・ソリストが出演する。コーエンはシーズン開幕公演も指揮し、ジョン・ミルトンの詩に基づくヘンデルのオラトリオ『快活の人、沈思の人、中庸の人』を取り上げる。H+Hオーケストラと合唱団、ソプラノのジョエル・ハーヴェイに加え、マサチューセッツ州の桂冠詩人でありH+Hと頻繁にコラボレーションを行うレジー・ギブソンもこの公演で重要な役割を果たす。
ギブソンは、H+Hとクリーブランドを拠点とするレ・デリスが共同委嘱したバロック音楽に触発された新作カンタータ『Kiss and Tell』にも参加する。同作は、H+Hのプログラミング・コンサルタントも務めるカウンターテナーのレジナルド・モブリーと共演予定である。詩人ツィツィ・ジャジによる台本は、古代ギリシャ、西アフリカ、そして日本の詩的伝統から着想を得ている。
原文（抜粋）
In the March 25 Boston Globe , A.Z. Madonna writes, “Handel and Haydn Society’s 2026-27 season will include the return of laureate conductor Harry Christophers for the ensemble’s signature ‘Messiah,’ a world premiere of a new myth-inspired cantata by composer Damien Geter (‘Loving v. Virginia’), and the third annual H+H CitySing, which will draw singers from choral ensembles across Massachusetts … Artistic director Jonathan Cohen leads five of eight announced mainstage programs including the season finale: Mendelssohn’s epic oratorio ‘Elijah’ will feature the H+H Orchestra and Chorus and Youth Choruses Chamber Choir as well as CitySing vocalists and to-be-announced guest soloists. Cohen also leads the season opener, Handel’s oratorio ‘L’Allegro, Il Penseroso ed il Moderato,’ based on th…
タグ
ハリー・クリストファーズデイミアン・ゲータージョナサン・コーエンジョエル・ハーヴェイレジー・ギブソンレジナルド・モブリーツィツィ・ジャジメサイアエリヤ快活の人、沈思の人、中庸の人Kiss and Tell
