🇫🇷 フランス室内楽Classica · 2026年4月28日 15:31 · レビュー

Un dialogue transatlantique de haut vol

高尚なる大西洋を越えた対話

日本語要約

トゥールーズ地方音楽院（CRR）の教員であるクララ・ダンシャン（ヴァイオリン）とアンナ・ジュバノワ（ピアノ）による「デュオ・アルマ」の最新アルバム評。2022年のデビュー作に続き、19世紀後半から20世紀初頭に活躍した女性作曲家、マルグリット・カナルとエイミー・ビーチの作品に焦点を当てている。本作では、カナルの繊細な小品と、ビーチの情熱的でロマンティックなソナタを取り上げ、デュオ・アルマの温かくエレガントな解釈が、これらの作品の持つ音楽的価値を改めて浮き彫りにしている。

全文（日本語）

5 / 5 デュオ・アルマは、19世紀後半の3人の女性作曲家による作品を、独創的なプログラムの中で、ヴァイオリンとピアノの優雅かつ雄弁な演奏で描き出している。

デュオ・アルマ、すなわちトゥールーズ地方音楽院で教鞭をとるヴァイオリンのクララ・ダンシャンとピアノのアンナ・ジュバノワは、すでにクララ・シューマン、メル・ボニ、そしてエイミー・ビーチ（1867-1944）やマルグリット・カナル（1890-1978）の作品を収録したファーストアルバム『Créatrices』（Klarthe, 2022）をリリースしている。前作ではビーチの短い『ロマンス』（1893年）とカナルの美しい『ソナタ』（1922年）が取り上げられていたが、今回はその役割が逆転している。

トゥールーズ出身のカナルの作品からは、アルバムタイトルの由来となった『エレヴァシオン』、『牧歌』、『リート』という3つの短い楽曲が選ばれ、一方、ニューハンプシャー出身のビーチについては、1896年の『ヴァイオリン・ソナタイ短調』が再び録音されている。この作品はすでに十数種類の録音が存在し、ヴィオラやフルート版も作られるなどその価値が証明されているが、後の1929年の『弦楽四重奏曲』に見られるような革新的な複雑さも備えている。

情熱的な高まりと様式的な熟達の間で

二人の演奏家は、フォーレ風の甘美さとフランク風の簡潔な構成を併せ持つマルグリット・カナルの音楽を、温かみのある優雅さで表現している。コンサートにおいて、ありふれた浅薄なアンコールピースの代わりに、これらがどれほど演奏されるべきことか！

情熱的な高まりと、エクスタティックなロマンティシズム（Largo con dolore）が……

原文（抜粋）

5 / 5 Le Duo Alma prête à trois compositrices du second XIX e siècle un violon et un piano élégants et éloquents dans un programme qui ose l’originalité. Le Duo Alma, autrement dit Clara Danchin au violon et Anna Jbanova au piano, toutes deux enseignantes au CRR de Toulouse, avait signé un premier disque ( Créatrices , Klarthe, 2022) qui proposait des pièces de Clara Schumann, Mel Bonis ainsi que, déjà, Amy Beach (1867-1944) et Marguerite Canal (1890-1978). L’Américaine était représentée par sa courte Romance de 1893 ; la Française, par sa belle Sonate de 1922. Aujourd’hui, c’est l’inverse. De la Toulousaine, on a retenu trois pages brèves ( Élévation , qui a inspiré le titre de l’album, Idylle et Lied ) tandis que la native du New Hampshire voit sa Sonat…