‘Chopin was the first trans composer’
「ショパンは最初のトランスジェンダー作曲家だった」
日本語要約
ピアニストのサラ・デイヴィス・ビュックナーは、キャリアの途中で性別適合手術を受け女性となった際、多くの音楽関係者から孤立する経験をしました。しかし、彼女は自身の才能を信じ、困難を乗り越えて現在も第一線で活躍しています。ゾルト・ボグナールの番組『Living the Creative Life』の最新エピソードで、彼女は自身の人生の旅路と、ショパンを「最初のトランスジェンダー作曲家」と評する独自の視点について語っています。逆境の中でも芸術活動を続ける彼女の姿勢は、多くの人々に感銘を与えています。
全文(日本語)
ピアニストのサラ・デイヴィス・ビュックナーは、キャリアの途中で男性から女性へと移行した際、音楽関係のつながりのほとんどを失いました。指揮者や主催者、かつての友人たちは彼女の存在を忘れてしまったのです。
しかし、彼女には才能があり、懸命に努力を続けました。今日、アメリカの厳しい社会情勢の中にあっても、彼女は華々しく活躍しています。
ゾルト・ボグナールの番組『Living the Creative Life』の最新エピソードで、彼女は文字通り境界線を越える旅へと私たちを誘います。
「世界は恐ろしい人々に苦しめられてきた」と彼女は語ります。
「ショパンは最初のトランスジェンダー作曲家だった」という記事は、Slippediscに最初に掲載されました。
原文(抜粋)
‘Chopin was the first trans composer’
Pianist Sara Davis Buechner lost most of her musical contacts when she transitioned male-to-female in mid-career. Condutors, presenters, old friends forgot that she existed.
But she had the talent and she dug in hard. Today, even in a hostile American atmosphere, she flourishes.
In the latest episode of Zsolt Bognar’s Living the Creative Life, she takes us on a journally, literally across the lines.
‘The world has been tormented by monstrous people,’ she says.
The post ‘Chopin was the first trans composer’ appeared first on Slippedisc .
▼関連キーワード解説 (1)
出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
サラ・デイヴィス・ビュックナー の他の記事
🇮🇹 イタリアピアノニュースSlippedisc11/17 21:00
ピアニストのロベルト・プロッセダがトスカーナ州プラートで53本の指を持つロボットとショパン演奏で対決
Robot with 53 fingers challenges human pianist in Chopin
ロベルト・プロッセダショパン
🇯🇵 日本コンクールニュースGoogle News JP コンクール211/19 02:02
第95回日本音楽コンクールで表彰式が開催され、ピアノ部門の菊野惇之介さんが「増沢賞」を受賞
日本音コン、入賞者ら表彰 「増沢賞」はピアノ・菊野惇之介さん - Infoseek
菊野惇之介ショパン
🇯🇵 日本ピアノレビューOntomo11/16 10:32
ショパンのワルツ第1番 変ホ長調 作品18《華麗なる大円舞曲》を寺西基之が解説
30秒でわかるショパン:ワルツ第1番 変ホ長調 作品18《華麗なる大円舞曲》
ショパン寺西基之
同じテーマの最近の記事
🇬🇧 イギリスオーケストラレビューOntomo11/20 12:32
ロイヤル・フィル、チネケ!・オーケストラ、ロンドン・フィルによる英国10月の新シーズン公演をレポート
ロイヤル・フィルがカドガン・ホールでヴォーン・ウィリアムズの交響曲
原田真帆ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団カドガン・ホール
🇲🇽 メキシコオーケストラニュースGoogle News LATAM 一般11/20 12:03
アンヘラ・ペラルタ劇場にてカメラータ・マサトランとホセ・ミゲル・リベラによる「ラプソディ・イン・ブルー」が開催
Rapsodia en Azul: Camerata Mazatlán y el virtuosismo de José Miguel Rivera en el Teatro Ángela Peralta - Cultura Mazatlán
🇦🇷 アルゼンチン室内楽インタビューMúsica Clásica BA11/20 11:32
セシリア・イサスとアラン・クイエクのデュオ、コンサート「ウィーンからパリへ」を開催へ
Cecilia Isas y Alan Kwiek presenta el concierto De Viena a París
ドゥオ・イサス=クイエクセシリア・イサスエスパシオ・アグアリバイ
タグ


