🇫🇷 フランスオペラForum Opéra · 2026年5月18日 16:31 · レビュー

WAGNER, Götterdämmerung – Versailles (Opéra Royal)

ワーグナー『神々の黄昏』― ヴェルサイユ（王室歌劇場）

日本語要約

1876年のバイロイト音楽祭での『ニーベルングの指環』初演から150周年を記念し、ヴェルサイユ宮殿の王室歌劇場にてザールブリュッケン州立劇場のオーケストラと歌手陣による『神々の黄昏』が上演された。ワーグナーのパトロンであったルートヴィヒ2世ゆかりの地で、2022年から4年かけて完結したこのプロジェクトは、暗く重厚な物語を明晰な解釈で描き出し、神々の時代の終焉と人類の時代の幕開けを告げる壮大なフィナーレを飾った。

全文（日本語）

1876年8月13日、バイロイト音楽祭は『ニーベルングの指環』の序夜と三部作からなる全曲を初めて上演しました。ワーグナーはそれより少し前に最後の二部作を完成させたばかりで、1876年に初演を迎えたのです。ヴェルサイユでは、『指環』150周年に向けて4年前（2022年）から、ザールブリュッケン州立劇場のオペラ団が、作曲家とバイロイトのパトロンであったルートヴィヒ2世が愛したこの城で『指環』を上演するよう招聘されてきました。オーケストラは4回にわたり、王室歌劇場の素晴らしい空間で演奏を行いました。

今年2026年5月、観客は『神々の黄昏』を目撃しました。この作品の最も暗く、壮大で究極のページです。才能あふれるキャストと、持てる力を最大限に発揮したオーケストラによる演奏でした。ワーグナーはバイロイト初演直前のメモで、指揮者に演奏の「明晰さ」を求めていました。したがって、この黄昏のスコアを照らし出すことは真の挑戦です。その終局は夜明けかもしれませんが、そこに至るまでにはアルベリヒに呪われた指環によるジークフリートとブリュンヒルデの悲劇的な愛、アルベリヒの息子ハーゲンに操られたジークフリートの裏切り、そして神々の時代を終わらせ、おそらく人類の時代を切り開くブリュンヒルデの最後の犠牲といった、あまりに多くの暗いページが先行しているのです。

原文（抜粋）

Le 13 août 1876, le festival de Bayreuth propose pour la première fois un Ring complet avec le Prologue les trois journées de l’ Anneau du Nibelung . Wagner a achevé peu de temps auparavant les deux dernières journées, qui seront créées donc en 1876. À Versailles, depuis quatre ans (depuis 2022) en prévision des 150 ans du Ring, l’Opéra du Théâtre national de la Sarre a été invité à créer ce Ring dans le château qu’adorait Louis II, mécène du compositeur et du festival de Franconie. L’orchestre est venu donc à quatre reprises avec musiciens et chanteurs l’interpréter dans l’écrin merveilleux de l’Opéra Royal. Cette année précisément, en mai 2026, le public a pu assister au Crépuscule des dieux , cette magnifique et ultime page, sans doute la plus sombre de l’œuvre avec u…