🇩🇪 ドイツオーケストラSlippedisc · 2026年4月28日 19:30 · ニュース

An Australian is Berlin Phil’s composer in residence

ベルリン・フィルのコンポーザー・イン・レジデンスにオーストラリア人作曲家が就任

日本語要約

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団が2026/27年シーズンのプログラムを発表し、コンポーザー・イン・レジデンスにオーストラリア出身のブレット・ディーンを迎えました。ディーンはかつて同楽団のヴィオラ奏者を14年間務めた経歴を持ち、今回は作曲家としてだけでなく、ヴィオラ奏者としての出演や、ベルリン・フィルおよびカラヤン・アカデミーの指揮も予定されています。また、新シーズンではエリム・チャン、マキシム・パスカル、マルクス・ポシュナーら3名の指揮者と、イム・ユンチャン、アレクサンダー・マロフェーエフという2名のピアニストが同楽団にデビューを飾るほか、今世紀初となる南米ツアーも計画されています。

全文（日本語）

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団は2026/27年シーズンのプログラムを発表し、コンポーザー・イン・レジデンスにオーストラリア出身のブレット・ディーンを迎えることを明らかにしました。ディーンは1999年に作曲家としての道を歩むために退団するまで、14年間同楽団でヴィオラ奏者を務めていました。

彼は「ムジークフェスト・ベルリン」の一環として行われるレイトナイト・コンサートにおいて、キャシー・ミリケンの『In Play』の世界初演にヴィオラ奏者として参加する予定です。また、ブレット・ディーン自身がベルリン・フィルハーモニー管弦楽団とカラヤン・アカデミーを指揮するのも今回が初めてとなります。

新シーズンでは、エリム・チャン、マキシム・パスカル、マルクス・ポシュナーの3名の指揮者、そしてイム・ユンチャンとアレクサンダー・マロフェーエフの2名のピアニストがベルリン・フィルにデビューします。

さらに同楽団は、今世紀初となる南米ツアーを行う予定です。

この記事は「Slippedisc」に掲載されたものです。

原文（抜粋）

The orchestra has just rolled out its 26/27 season, featuring the Asutralian Brett Dean as composer in residence. Brett played viola in the orchestra for 14 years before leaving in 1999 to pursue his vocation as a composer. He will be heard as a violist in the world premiere of Cathy Milliken’s In Play during a Late Night concert as part of the Musikfest Berlin. Brett Dean will also conduct both the Berliner Philharmoniker and the Karajan Academy for the first time. Three conductors will make Berlin Phil debuts – Elim Chan, Maxime Pascal and Markus Poschner – as well as two pianists, Yunchan Lim and Alexander Malofeev. The orchestra will pay its first visit this century to South America. The post An Australian is Berlin Phil’s composer in residence appea…