🇺🇸 アメリカオーケストラSlippedisc · 2026年5月21日 20:00 · ニュース· 約1分で読めます

Breaking: Philly puts Marsalis symphony on hold

速報：フィラデルフィア管弦楽団、マルサリスの交響曲の初演を延期

日本語要約

ウィントン・マルサリスが作曲した第5交響曲の初演が、無期限延期となった。来週、マリン・オールソップの指揮でフィラデルフィア管弦楽団により初演される予定だったが、理由は明らかにされていない。楽団と作曲家による共同声明では、大規模な新作の創作過程における調整と、作品の長期的な成功のために追加の時間が必要であると説明されている。この作品はアメリカ建国250周年を記念し、歴史的に軽視されてきた声を反映させるプロジェクトの一環として委嘱されていた。

全文（日本語）

ウィントン・マルサリスによる第5交響曲が、来週マリン・オールソップの指揮で初演される予定でしたが、無期限に延期されました。

理由は明らかにされていません。オーケストラと作曲家による共同声明にはこう記されています。

「大規模な新作の委嘱作品は、創作過程を通じて進化するものであり、関係者全員が、新しい交響曲の長期的な生命力を支えるためには追加の時間が必要であるという点で合意しました。私たちはこのコラボレーションに深くコミットしており、初演に向けた今後の計画を発表できることを楽しみにしています。」

アメリカ建国250周年に合わせて企画されたこの交響曲は、フィラデルフィア管弦楽団の「歴史的に軽視されてきた声を増幅させ、偉大なアメリカの音楽家をステージに招く」というコミットメントを反映するものとされていました。

写真：64歳のマルサリスと妻のニコラ・ベネデッティ

原文（抜粋）

Breaking: Philly puts Marsalis symphony on hold A fifth symphony by Wynton Marsalis, scheduled for premiere next week under Marin Alsop’s baton, has been indefinitely postponed. No-one’s saying why. A joint statement by the orchestra and the composer reads like this: ‘Large-scale new commissions evolve throughout the creative process, and all parties agreed that additional time would best support the long-term life of the new symphony. We remain committed to this collaboration and look forward to announcing future plans for the premiere.’ The symphony, timed for America’s 250th anniversary, was supposed to reflect the Philadelphia Orchestra’s ‘commitment to amplifying historically marginalized voices and inviting great American musicians to our stages.’ pictured: Marsalis, 64, wit…

▼関連キーワード解説 (4)

ウィントン・マルサリス人物・団体Wikipedia ↗

ウィントン・マルサリスは、アメリカ合衆国出身のジャズ/クラシック音楽のトランペット奏者、作曲家。

マリン・オールソップ人物・団体Wikipedia ↗

マリン・オールソップは、アメリカ合衆国の女性指揮者。

ニコラ・ベネデッティ人物・団体Wikipedia ↗

ニコラ・ベネデッティは、スコットランド出身のヴァイオリニストである。

フィラデルフィア管弦楽団会場Wikipedia ↗

フィラデルフィア管弦楽団は、アメリカ合衆国のペンシルベニア州フィラデルフィアを本拠地とするオーケストラである。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）