🇺🇸 アメリカ室内楽The Violin Channel · 2026年4月3日 05:00 · ニュース

Kronberg Academy's "Chamber Music Connects the World" Announces Junior Participants

クロンベルク・アカデミーの「室内楽が世界をつなぐ」がジュニア参加者を発表

日本語要約

ドイツで2年ごとに開催されるクロンベルク・アカデミーの「室内楽が世界をつなぐ（Chamber Music Connects the World）」のジュニア参加者が発表された。2026年5月7日から18日まで開催される本イベントは、世界中から選抜された若手弦楽器奏者が、ギドン・クレーメルやクリスティアン・テツラフら伝説的な音楽家たちと共演し、対話を通じて研鑽を積む場である。オーディションを経て選ばれた若手奏者たちは、シニア音楽家を指導者兼パートナーとして迎え、計23の室内楽作品を演奏する予定である。次世代の才能と巨匠が交わる貴重な機会として注目されている。

全文（日本語）

ドイツで2年ごとに開催されるクロンベルク・アカデミーの「室内楽が世界をつなぐ」は、世代間の音楽的対話を生み出すことを目的としています。当アカデミーは、世界で最も将来を嘱望される若手弦楽器奏者を選抜し、伝説的な音楽家たちと共に学び、演奏する機会を提供します。

2026年5月7日から18日まで開催される今回のイベントには、ギドン・クレーメル、クリスティアン・テツラフ、アンティエ・ヴァイタス、タベア・ツィンマーマン、ゲイリー・ホフマン、スティーヴン・イッサーリス、リチャード・グードといった刺激的な「シニア」音楽家たちが参加します。

ジュニア参加者のオーディションは今年初めに行われ、審査員はチェリストのギドン・クレーメル、ライムント・トレンクラー（クロンベルク・アカデミー創設者兼理事長）、フリーデマン・アイヒホルン（クロンベルク・アカデミー学習プログラム・ディレクター）が務めました。

選出されたジュニア参加者は以下の通りです：

（参加者リスト省略）

これらの若きアーティストたちはいくつかのアンサンブルに編成され、23の室内楽作品を演奏します。各アンサンブルには、指導者および室内楽のパートナーとしてシニア音楽家が1名加わります。

「室内楽が世界をつなぐ」フェスティバルのプログラム詳細はこちらからご覧ください。

原文（抜粋）

Held every two years in Germany, the Kronberg Academy's " Chamber Music Connects the World " aims to create musical dialogue between generations. The academy invites a select group of the world’s most promising young string players to work and perform alongside legendary musicians. This iteration will be held from May 7 to 18, 2026, and will bring together these "juniors" with inspiring "seniors" — among them Gidon Kremer, Christian Tetzlaff, Antje Weithaas, Tabea Zimmermann, Gary Hoffman, Steven Isserlis, and Richard Goode. The auditions for the juniors were held earlier in the year, and the jury comprised cellist Gidon Kremer , Raimund Trenkler (Founder and Chairman of the Board of Kronberg Academy), and Friedemann Eichhorn (Director of the Kronberg Academy Study Programmes). …