🇺🇸 アメリカピアノSlippedisc · 2026年4月29日 00:30 · ニュース

US pianist quits Toronto RCM over past abuses, citing James Levine

米ピアニストのジョナサン・ビス、ジェームズ・レヴァインの件を引き合いにトロント王立音楽院を辞任

日本語要約

米ピアニストのジョナサン・ビスが、トロント王立音楽院（RCM）の教職を辞任した。辞任の理由は、同校が過去の未成年者に対する性的虐待疑惑について、独立した外部調査を行うことを拒否したためである。ビスは、かつてメトロポリタン歌劇場の音楽監督ジェームズ・レヴァインによる性的虐待問題が音楽界で長年黙認されてきた状況を想起させ、RCMの対応を強く批判した。彼は、加害者が名誉ある地位に留まり、隠蔽に関与したとされる管理者の名が校内に掲示され続けている現状を容認できないと述べ、教育機関としての倫理的責任を厳しく問うている。

全文（日本語）

米国のピアニスト、ジョナサン・ビスが、トロント王立音楽院（RCM）の教職に就いてからわずか1ヶ月で辞任した。その理由は、過去の性的虐待疑惑に対する調査を同校が拒否したためである。

以下は『トロント・スター』紙に掲載された彼の声明である。

昨年9月、私はトロント王立音楽院の一部であるグレン・グールド・スクールの教員に就任した。そして今月、私は辞表を提出した。

このような事態は全くの想定外だった。私は学生たちと取り組むことが大好きだった。教えることは、私をより優れた音楽家にするだけでなく、より共感力のある人間にしてくれると知っている。しかし、RCMは私に他の選択肢がないと感じさせる状況に追い込んだ。

2月初旬、同校が未成年者に対する恐ろしい性的暴行の疑惑に関与していることが明らかになった。私が辞任するまでに、独立した外部調査は開始されておらず、学校全体での対話も行われていなかった。加害者は現在死亡しているが、カナダ勲章受勲者のままであり、虐待を隠蔽したとされる管理者の名前と写真は、RCMの至る所に掲示されたままである。

先週のプレスリリースで、音楽院は「最も責任ある前進の道を決定している」と述べ、その選択肢として「独立した第三者による調査」が含まれる可能性があることを示唆した。

原文（抜粋）

The US pianist Jonathan Biss has resigned from Toronto’s Royal College of Music a month after taking up a teaching post. He says it’s because of a refusal to investigate a historical allegation of sexual abuse. Here’s his declaration in the Toronto Star: Last September, I joined the faculty of the Glenn Gould School, part of the Royal Conservatory of Music in Toronto. This month, I submitted my resignation. This was never the plan. I loved working with my students. I know teaching makes me not only a better musician but also a more empathetic person. Yet the RCM left me feeling as if I had no other choice. This was never the plan. I loved working with my students. I know teaching makes me not only a better musician but also a more empathetic person. Yet the RCM left me f…