🇺🇸 アメリカオーケストラThe Violin Channel · 2026年4月23日 08:30 · ニュース

Montreal Symphony Orchestra Extends Music Director Contract

モントリオール交響楽団、音楽監督ラファエル・パヤレとの契約を延長

日本語要約

モントリオール交響楽団（OSM）は、音楽監督ラファエル・パヤレとの契約を2031/32シーズンまで5年間延長すると発表した。2021年の就任以来、パヤレは北米における楽団の地位を確立し、地域社会への貢献や国際ツアー、録音活動で成果を上げてきた。また、ベネズエラの音楽教育プログラム「エル・システマ」の理念に基づき、モントリオール北部の若者を対象とした無料の音楽教育プログラムを立ち上げるなど、教育面でも尽力している。パヤレは今後もマーラーやショスタコーヴィチの交響曲全集などのプロジェクトを継続し、楽団との良好な関係をさらに深めていく意向を示している。

全文（日本語）

モントリオール交響楽団（OSM）は、音楽監督ラファエル・パヤレの任期を2031/32シーズンまでの5年間延長することを発表しました。

OSMの芸術監督も兼任するパヤレは、2027年春に現在の任期を終えた後、新契約を開始します。新契約期間中、彼は各レギュラーシーズンに14〜16週間を捧げることになります。

2021年にOSMに加わって以来、パヤレは北米におけるオーケストラの地位を確固たるものにすると同時に、モントリオール、ケベック、そしてカナダのコミュニティにおける楽団の役割を再確認させてきました。

パヤレはベネズエラの「エル・システマ」プログラムの出身であり、OSMでの最初の任期中には、ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団、フィラデルフィア管弦楽団、ニューヨーク・フィルハーモニック、クリーヴランド管弦楽団、ロンドン交響楽団、チューリッヒ・トーンハレ管弦楽団、ロサンゼルス・フィルハーモニックなどでも指揮を務めました。

2022年以降、彼はOSMを率いて4度の国際ツアーを行ったほか、モントリオール北部の若者が無料でオーケストラ音楽を学べる「OSMエル・システマ・プログラム」を創設するという長年の夢を実現しました。さらに、PentatoneレーベルでOSMと4枚のアルバムを録音しています。

「オーケストラの楽団員たちと分かち合う愛と絆、そしてモントリオールのコミュニティから受け続ける温かい歓迎のおかげで、OSMとのこの素晴らしい関係を継続できることを幸せに思います」とパヤレは語りました。「就任以来、私はマーラーとショスタコーヴィチの作品に捧げるサイクルを追求しており、それは...

原文（抜粋）

The Orchestre symphonique de Montréal (OSM) has announced a renewal of Music Director Rafael Payare ’s tenure for a five-year term through the 2031/32 season. Payare, who will also serve as OSM’s Artistic Director, will conclude his initial term in the spring of 2027 before beginning the new contract, which will see him dedicate 14 to 16 weeks to each regular season. Since joining the OSM in 2021, Payare has solidified the orchestra’s standing in North America, while reaffirming its role in the Montreal, Quebec, and Canadian communities. Payare is a graduate of Venezuela’s El Sistema program, and during his first term at the OSM, also conducted the Royal Concertgebouw Orchestra, Philadelphia Orchestra, New York Philharmonic, Cleveland Orchestra, London Symphony Orchest…