🇺🇸 アメリカオーケストラSymphony Magazine · 2026年4月14日 02:00 · ニュース

Tomás García Named Assistant Conductor at Princeton Symphony and Conductor of the Symphonic Orchestra of Central Jersey Youth Orchestra

トマス・ガルシアがプリンストン交響楽団のアシスタント・コンダクターおよびセントラル・ジャージー・ユース・オーケストラの指揮者に就任

日本語要約

ニュージャージー州のプリンストン交響楽団は、エクアドル出身の指揮者トマス・ガルシアをアシスタント・コンダクターに任命した。今秋より、音楽監督ロッセン・ミラノフのカバー指揮者を務めるとともに、提携するセントラル・ジャージー・ユース・オーケストラのシンフォニック・オーケストラの指揮者に就任する。ガルシアはこれまでラトガース・オペラ・シアターやシカゴ・サマー・オペラなどでオペラやオーケストラ作品を指揮してきた経験を持ち、現在はラトガース大学でオーケストラ指揮の博士号（DMA）取得を目指している。教育活動にも熱心で、若手育成においても高い評価を得ている。

全文（日本語）

ニュージャージー州のプリンストン交響楽団は、トマス・ガルシアをアシスタント・コンダクターに任命しました。今秋より、彼は音楽監督ロッセン・ミラノフのカバー指揮者を務め、プリンストン交響楽団のユース・オーケストラ・パートナーであるセントラル・ジャージー・ユース・オーケストラのシンフォニック・オーケストラの指揮者として活動を開始します。

ガルシアはニュージャージーを拠点とするエクアドル出身のオーケストラおよびオペラ指揮者です。彼はラトガース・オペラ・シアターで『ドン・ジョヴァンニ』や『カルメン』を指揮したほか、他の公演でもアシスタント・コンダクターを務めました。また、オルケスタ・クラシカ・サンタ・セシリア（スペイン）、シカゴ・サマー・オペラ、オペラ・ネオ（サンディエゴ）、ペンズ・ウッズ音楽祭でもアシスタント・コンダクターを歴任しています。現在はモドゥス・オペランディ・オーケストラの准指揮者を務め、交響楽およびオペラの分野で活躍しています。また、ニューブランズウィック・オールシティ・フェスティバルでの客演指揮や、臨床指導者としてユース・オーケストラや高校のオーケストラと定期的に共演しています。

現在、ラトガース大学でオーケストラ指揮の博士号（DMA）課程に在籍しており、同大学ではシンフォニアを指揮したほか、ラトガース交響楽団、オペラ・シアター、現代音楽アンサンブル「HELIX」のアシスタント・コンダクターを務めてきました。彼はペンシルベニア州立大学、イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校、ヒューストン大学で学位を取得しています。

原文（抜粋）

New Jersey’s Princeton Symphony Orchestra has appointed Tomás García as assistant conductor. Starting this fall, he will serve as cover conductor for Music Director Rossen Milanov, and begin as conductor of the Symphonic Orchestra of the Youth Orchestra of Central Jersey, Princeton Symphony’s youth orchestra partner. García is an Ecuadorian orchestra and opera conductor based in New Jersey. He has conducted Don Giovanni and Carmen with Rutgers Opera Theater, and was assistant conductor for other productions. He has served as assistant conductor for the Orquesta Clásica Santa Cecilia (Spain), Chicago Summer Opera, Opera Neo (San Diego), and Penn’s Woods Music Festival. He is associate conductor of the Modus Operandi Orchestra and has worked in symphonic and operatic settings. He guest-c…