🇺🇸 アメリカピアノThe Violin Channel · 2026年4月18日 06:00 · 訃報

Pianist Ann Schein has Died, Aged 86

ピアニストのアン・シャインが86歳で死去

日本語要約

著名なピアニストであり、ピーボディ音楽院で長年教鞭をとったアン・シャインが86歳で逝去した。1939年イリノイ州生まれの彼女は、ミェチスワフ・ミュンツ、アルトゥール・ルービンシュタイン、マイラ・ヘスらに師事。1957年のデビュー以降、ニューヨーク・フィルやロンドン響など世界的なオーケストラと共演し、ジョージ・セルや小澤征爾ら名指揮者と協演した。特にショパンの解釈で名高く、1980年代にはリンカーン・センターでショパン・サイクルを完遂。教育者としてもピーボディ音楽院やアスペン音楽祭で後進の育成に尽力した。

全文（日本語）

著名なソロキャリアを築き、ジョンズ・ホプキンス大学ピーボディ音楽院で長年教鞭をとったピアニストのアン・シャインが、86歳で亡くなりました。

1939年にイリノイ州エバンストンで生まれたシャインは、ピーボディ音楽院でミェチスワフ・ミュンツの指導を受け、その後アルトゥール・ルービンシュタインやマイラ・ヘスのもとで研鑽を積みました。

彼女の国際的なキャリアは1957年、メキシコシティでのソロデビューで幕を開けました。そこではラフマニノフのピアノ協奏曲第3番とチャイコフスキーのピアノ協奏曲の両方を演奏しました。

ソロキャリアの発展に伴い、ニューヨーク・フィルハーモニック、フィラデルフィア管弦楽団、ロサンゼルス・フィルハーモニック、ロンドン交響楽団、BBC交響楽団などの主要なオーケストラと共演し、ジョージ・セル、小澤征爾、ジェームズ・レヴァイン、コリン・デイヴィスといった指揮者たちと舞台を共にしました。1963年にはホワイトハウスでケネディ大統領のために演奏したこともあります。

シャインは特にショパンの解釈で名高く、1980/81年シーズンにはリンカーン・センターで、ニューヨークでは35年ぶりとなる画期的な6回連続のショパン・サイクルを開催しました。1982年から1987年にかけてはジェシー・ノーマンと頻繁にツアーを行い、ソニー・クラシカル・レーベルでベルやシェーンベルクのレパートリーを録音しました。

彼女は1980年から2001年までピーボディ音楽院で教鞭をとり、後に同校の優秀同窓生賞を受賞しました。また、1984年から2016年までアスペン音楽祭の教員も務めました。その後はインディアナ大学などで客員教授を務めました。

原文（抜粋）

The pianist Ann Schein , who had a distinguished solo career and served as a long-term faculty member at the Peabody Conservatory at Johns Hopkins University, has passed away at the age of 86. Born in 1939 in Evanston, Illinois, Schein studied at Peabody under the direction of Mieczyslaw Munz , and would later continue her studies with Arthur Rubinstein and Dame Myra Hess . She launched her international career began in 1957 with a solo debut in Mexico City, where she performed both Rachmaninoff's Concerto no. 3 and the Tchaikovsky Concerto. As her solo career developed, she made appearances with major orchestras, including the New York Philharmonic, Philadelphia Orchestra, Los Angeles Philharmonic, London Symphony, and BBC Symphony, under conductors such as George Szell, …

タグ

アン・シャインミェチスワフ・ミュンツアルトゥール・ルービンシュタインマイラ・ヘスジョージ・セル小澤征爾ジェームズ・レヴァインコリン・デイヴィスジェシー・ノーマンピーボディ音楽院リンカーン・センターアスペン音楽祭インディアナ大学ラフマニノフ：ピアノ協奏曲第3番チャイコフスキー：ピアノ協奏曲第1番ショパン：ピアノ作品集ベル：作品シェーンベルク：作品

原文を読む → The Violin Channel