Das Jahr des Akkordeons in der nmz (Teil 4): Geht da noch was? – Der Balg

日本語要約

アコーディオンは多くの人にとって鍵盤楽器として認識され、騒々しく素朴なイメージを持たれがちである。しかし、楽器学的に見れば、アコーディオンは本質的に空気の振動を利用して音を鳴らす「気鳴楽器（エアロフォン）」である。本稿では、アコーディオンの構造の核心である蛇腹（バルグ）の役割と、その楽器としての本質的なメカニズムについて解説する。鍵盤の背後にある空気の流れがどのように音を生み出すのか、その物理的・音楽的な可能性を掘り下げる連載の第4回である。

原文（抜粋）

Für viele Menschen ist ein Akkordeon zunächst einmal ein Tasteninstrument, das eher laut und rustikal daherkommt. Tatsächlich ist das Akkordeon in erster Linie ein Blasinstrument, ein Luftklinger – ein Aerophon, wie der Instrumentenkundler es wissenschaftlich nennt. Durch die Luft, die in dem zwischen den beiden klangproduzierenden Seiten des