🇺🇸 アメリカオーケストラThe Violin Channel · 2026年4月15日 15:15 · ニュース

Cleveland Orchestra Bassoonist Announces Retirement

クリーヴランド管弦楽団のファゴット奏者が引退を発表

日本語要約

1997年からクリーヴランド管弦楽団に在籍してきたファゴットおよびコントラファゴット奏者のジョナサン・シャーウィンが、今年8月の夏季シーズン終了をもって引退することを発表した。ニューヨーク州バッファロー出身のシャーウィンは、イーストマン音楽学校とノースウェスタン大学で研鑽を積み、クリーヴランド管入団前にはコロラド交響楽団で10年間活動した経歴を持つ。また、シカゴ・オペラ・シアターやニューオーリンズ交響楽団など数多くの楽団で首席奏者を務めたほか、クリーヴランド音楽院などで後進の指導にもあたっている。

全文（日本語）

ニューヨーク州バッファロー出身のファゴットおよびコントラファゴット奏者、ジョナサン・シャーウィンは、1997年にクリーヴランド管弦楽団に入団しました。彼はこの度、今年8月の夏季シーズン終了をもって同楽団から引退することを発表しました。

シャーウィンはイーストマン音楽学校とノースウェスタン大学で学び、K・デイヴィッド・ヴァン・ホーセン、ウィラード・エリオット、バール・レーン、ブラッドフォード・バックリーらに師事しました。

クリーヴランド管弦楽団に入団する前は、コロラド交響楽団に10年間在籍し、最後の7年間は人事マネージャーも務めました。

この間、彼は地元のデンバーのテレビやラジオでも活躍し、楽団の広報や広告のナレーションを担当したほか、コンサート後の質疑応答フォーラムであるコロラド交響楽団の「トーク・バック」シリーズの司会も務めました。

また、シカゴ・オペラ・シアター、シカゴ・シビック・オーケストラ、シカゴ・シティ・バレエ管弦楽団で首席ファゴット奏者を務めたほか、ニューオーリンズ交響楽団、バッファロー・フィルハーモニー管弦楽団、シカゴのミュージック・オブ・ザ・バロックのメンバーとしても活動しました。

さらに、アスペン音楽祭、グランドティトン音楽祭、スポレート・フェスティバルUSA、イタリアのスポレートで開催される「二つの世界のフェスティバル」にも参加しています。

シャーウィンは現在、クリーヴランド音楽院とボールドウィン・ウォレス大学音楽院で教鞭をとっており、イーストマン音楽学校、デュケイン大学、アスペン音楽祭、シャトークア音楽祭でマスタークラスも行っています。

原文（抜粋）

A native of Buffalo, New York, the bassoonist and contrabassoonist Jonathan Sherwin joined The Cleveland Orchestra in 1997. He has now announced his retirement from the orchestra, effective at the end of its summer season this August. Sherwin studied at the Eastman School of Music and Northwestern University, where his mentors included K. David Van Hoesen, Willard Elliot, Burl Lane, and Bradford Buckley. Prior to joining the Cleveland orchestra, he was a member of the Colorado Symphony for 10 years, the last seven of which he also served as a personnel manager. During this time, he was also active on local Denver television and radio, performing “voice-overs” for the orchestra’s publicity and advertising, and hosted the Colorado Symphony’s “Talk Back” series of post…