%20Show%20artwork%20-%20Windrush%20Suite%20&%20Echo%20in%20the%20Bones.jpg)
日本語要約
作曲家・プロデューサーのレネル・ショウが、キングス・プレイスのレジデンス企画「Memory Unwrapped」の一環として、6月25日に『ウィンドラッシュ組曲』と『Echo in the Bones』を初披露する。ショウは演劇音楽や現代音楽で活躍し、現在はミュージック・シアター・ウェールズと共同で、織田信長に仕えたアフリカ出身の侍「弥助」を題材にした新作オペラを2027年の初演に向けて制作中である。今回のコンサートでは、12名のアンサンブルを率いて、ジャズやスポークン・ワード、カリブの伝統音楽を融合させ、ウィンドラッシュ世代の物語や黒人イギリス人としてのアイデンティティを音楽で描き出す。
全文（日本語）
キングス・プレイスの「Memory Unwrapped」シーズンの一環として、作曲家・ソングライター・プロデューサーのレネル・ショウが1年間のアーティスト・レジデンスを務めています。ショウの作品は演劇、現代音楽、アーティスト主導の音楽を橋渡しするもので、シェイクスピア・グローブ座の『るつぼ』や『オセロ』、ロイヤル・コート・シアターの『Is God Is』などの音楽を手がけ、アイヴァー・ノヴェロ賞のジャズ作曲賞（小編成部門）も受賞しています。
彼は現在、16世紀に織田信長に仕えたアフリカ出身の侍「弥助」を題材にした新作オペラをミュージック・シアター・ウェールズと共に制作中です。2027年に初演予定のこの作品は、彼の活動を長編音楽ドラマの領域へとさらに広げるものです。
6月25日、ショウは「Memory Unwrapped」の一環として、キングス・プレイスで2つの作品を発表します。『ウィンドラッシュ組曲』と『Echo in the Bones』はどちらもショウのアルバムに収録されていますが、フルライブアンサンブルでの演奏は今回が初めてとなります。『ウィンドラッシュ組曲』は、カリブ海からイギリスへ渡ったショウの祖父母の旅に敬意を表し、愛、痛み、苦闘、そして勝利の物語を、ジャズ、スポークン・ワード、カリブの伝統音楽の融合を通じて伝えます。『Echo in the Bones』は、ウィンドラッシュ世代の子供たちの目を通して、黒人イギリス人であることの意味を探求し、音楽、歴史、物語を織り交ぜながら、抵抗、遺産、帰属意識の感動的な肖像を描き出します。このコンサートでは、ショウが率いる12人のアンサンブルが、クラシック、ジャズ、現代音楽を融合させます。
原文（抜粋）
As part of Kings Place's Memory Unwrapped season composer, songwriter and producer Renell Shaw has a year-long artist residency. Shaw’s work bridges theatre, contemporary composition and artist led music, and his credits include music for The Crucible and Othello for Shakespeare’s Globe, Is God Is for the Royal Court Theatre, , as well as winning an Ivor Novello Award for Jazz Composition for Small Ensemble. He is currently developing a new opera with Music Theatre Wales based on Yasuke , a samurai of African origin who served Oda Nobunaga between in the 16th century. Set to premiere in 2027, the work extends his practice further into long form music drama. On 25 June, Shaw will be presenting two works at Kings Place as part of Memory Unwrapped . T…
タグ
レネル・ショウキングス・プレイスウィンドラッシュ組曲Echo in the Bones弥助（新作オペラ）
