🇺🇸 アメリカクラシック全般Slippedisc · 2026年4月20日 18:30 · ニュース

Why the Royal Academy of Music shuts out pupils from private schools

なぜ英国王立音楽院は私立学校出身の生徒を締め出すのか

日本語要約

英国王立音楽院（RAM）が、音楽教育の機会に恵まれなかった層を支援する「参加拡大」プログラムを導入し、私立学校出身の生徒を排除する方針を打ち出した。これに対し、筆者は実力主義が軽視されていると批判し、卓越性を重視する他の音楽大学や海外の音楽院への進学を推奨している。この動きは、英国の高等教育全体で進む社会工学的な選抜方針の一環であり、音楽界における「能力よりも社会的背景を優先する」傾向への強い懸念が示されている。

全文（日本語）

サンデー・タイムズ紙は、英国王立音楽院（RAM）が、たとえ最も優秀で才能がある生徒であっても、私立学校出身者を排除する「参加拡大」プログラムを導入したと報じました。

RAM側は、いわゆる「過小評価されている」18歳から20歳の層を増やしたいとしています。

同音楽院は、このコースの対象を「これまで重大な障害に直面してきた才能ある若手音楽家」、特に「数十年にわたる公立音楽教育の衰退」によって不利益を被ってきた人々であると説明しました。

これ自体は驚くべきことではありません。大学や高等教育が、能力の基準を二の次にして、恵まれない環境にある志願者を優先する方向へ調整されているという一般的な流れに沿ったものです。

もし大学教育がそのような方向へ向かっているのなら、それも仕方ありません。入学希望者や保護者は、自分たちには選択肢があることを認識すべきです。卓越性が再び最優先されると確信できるまで、RAMは避けるべきです。代わりにRCM（ロンドン）、RNCM（マンチェスター）、RCS（グラスゴー）、あるいはより優れた大学の音楽学部へ進路を変更しましょう。

もし英国が完全にダメだと感じるなら、海外へ行くべきです。リスト音楽院（ブダペスト）やシベリウス音楽院（ヘルシンキ）は傑出しています。どちらも英語での指導を提供しており、社会工学的な介入も少ないです。

多くのドイツの音楽院は、国からの助成金を受けている中国からの留学生とのバランスを取ることに必死であり、寛大な奨学金を提供しています。

そこでは、レベルを下げさせるようなアジェンダに対処する必要はありません。

あなたは素晴らしい国際的なコネクションを築くことができるでしょう。

原文（抜粋）

The Sunday Times has reported that the Royal Academy of Music has instituted a ‘widening participation’ programme that excludes private-sector school pupils even if they are the best qualified. Or even the most talented. The RAM says it wants to increase what it calls ‘under-represented’ 18-20 year-olds. The academy said the course was intended for “talented young musicians who have previously faced significant obstacles”, particularly those who had lost out from “decades of decline in state music education”. None of this is surprising. It is in tune with the general tweaking of university and tertiary education towards disadvantaged applicants, with the criterion of merit taking a lower order of importance. If that’s where college life is going, s…