🇺🇸 アメリカピアノThe Violin Channel · 2026年4月28日 05:30 · ニュース

Pianist Alexander Melnikov Becomes a Pilot

ピアニストのアレクサンドル・メルニコフがパイロットに転身

日本語要約

世界的に活躍するピアニスト、アレクサンドル・メルニコフが、長年の訓練を経てルフトハンザ・シティ航空の副操縦士として採用されたことを発表した。モスクワ音楽院で学び、イザベル・ファウストらとの共演や古楽演奏で高い評価を得てきたメルニコフは、国際的な演奏活動と並行してパイロットの訓練を積んできた。異色の経歴ゆえに商業航空会社への就職は難航したが、A320の型式限定証明を自力で取得したことが功を奏し、選考を通過。今後はピアニストとしてのキャリアを継続しつつ、空の仕事にも従事することになる。

全文（日本語）

ピアニストのアレクサンドル・メルニコフは、長年の飛行訓練を経て、ルフトハンザ航空の副操縦士として入社したことを発表しました。

メルニコフは発表の中で、幼い頃から飛行機と空の旅を愛してきたと述べています。彼は国際的なピアニストとしてのキャリアと並行して長年パイロットの訓練を積んできましたが、その異色の経歴ゆえに、商業航空会社での職を得ることに苦労していました。

メルニコフはロシアで育ち、モスクワ音楽院でレフ・ナウモフに師事しました。彼は歴史的奏法（古楽）に早い段階から関心を持ち、フライブルク・バロックオーケストラ、ムジカエテルナ、ベルリン古楽アカデミー、シャンゼリゼ管弦楽団などの団体と共演してきました。

彼はヴァイオリニストのイザベル・ファウストと親密な室内楽のコラボレーションを展開しており（ベートーヴェンのヴァイオリン・ソナタ全集などを録音）、ジャン＝ギアン・ケラスやアンドレアス・シュタイヤーとも大規模な録音プロジェクトに取り組んできました。

また、ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団、ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団、フィラデルフィア管弦楽団、北ドイツ放送交響楽団、ヘッセン放送交響楽団、ロシア・ナショナル管弦楽団、ミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団、ロッテルダム・フィルハーモニー管弦楽団、BBCフィルハーモニックなどのソリストとして出演しています。

「自力でA320の型式限定証明を取得した後、ルフトハンザ・シティ航空へ送った手紙に返信が来ました」とメルニコフはSNSに綴っています。「ハンブルクでの選考プロセスを通過し、今日、私はこの素晴らしいチームに加わります」

原文（抜粋）

Pianist Alexander Melnikov has announced that after years of flight training, he has joined the Lufthansa airline as a First Officer. In the announcement , Melnikov noted that he has been a lifelong lover of planes and flying. Alongside his international piano career, he has spent many years training as a pilot, but was struggling to find a position with a commercial airline because of his unusual background. Melnikov grew up in Russia and studied with Lev Naumov at the Moscow Conservatory. He developed an early interest in historically informed performance, and has appeared with groups such as the Freiburger Barockorchester, Musica Aeterna, Akademie für Alte Musik Berlin, and Orchestre des Champs-Élysées. He has developed a close chamber-music collaboration with violinist I…