Deconstructing Carlos Kleiber for our troubled times

日本語要約

ボストン交響楽団のアンドリス・ネルソンスの任期終了を巡る騒動を受け、現代のオーケストラ界では「指揮者の真の役割とは何か」という問いが浮上している。本稿は、指揮者という存在の卓越性を探るため、伝説的な指揮者カルロス・クライバーの1970年のリハーサル映像（ヨハン・シュトラウス2世『こうもり』序曲）を題材に、彼がどのようにオーケストラを導いたのかを分析する。クライバーの芸術的遺産を紐解くことで、現代の指揮者不足という課題に対する洞察を試みる。

全文（日本語）

原文（抜粋）

The Irish conductor asks a simple question in the wake of the Boston furore: what can we learn from the most powerful conductor i living memory? As the orchestral world continues to reel from the inexplicable and mishandled ending of Andris Nelsons’ tenure as music director of Boston Symphony Orchestra, more people are asking the question “What does a conductor actually do?” But to conduct a great orchestra like the Boston Symphony Orchestra, you need a great conductor… Perhaps the more precise question is, then: “What does a GREAT conductor actually do?” What separates the extraordinary from the merely competent, and why—if reports are to be believed—does the world seem to be experiencing a shortage of such conductors? There are many conductors we could ask, but perhaps only one who…

タグ