日本語要約
ウクライナ出身の著名なピアニスト、オレグ・マイセンベルク氏が80歳で逝去した。オデッサに生まれ、モスクワのグネーシン音楽院で学んだ後、1967年のシューベルト国際コンクール等で入賞。1981年にウィーンへ移住し、世界的なオーケストラや著名な演奏家との共演を重ねた。特にギドン・クレーメルとの長年にわたる共演や、ウィーン・コンツェルトハウスでのリサイタル・シリーズなどで知られる。卓越した技巧と室内楽での深い音楽性で、クラシック音楽界に多大な足跡を残した。
全文（日本語）
オデッサで生まれたオレグ・マイセンベルクは、5歳で母親から最初のピアノのレッスンを受けました。キシナウの中央音楽学校とモスクワのグネーシン音楽院で学業を修了後、1967年にはシューベルト国際コンクールで第2位、同年の「20世紀音楽」コンクールで第1位を獲得しました。
1971年から1980年にかけて、彼はモスクワ・フィルハーモニー管弦楽団や旧ソ連の他のオーケストラと定期的に共演しました。1981年、マイセンベルクはウィーンへ移住し、亡くなるまで同地を拠点としていました。
ソリストとして、イスラエル・フィルハーモニー管弦楽団、フィラデルフィア管弦楽団、ロンドン交響楽団、ウィーン交響楽団、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、モスクワ・チャイコフスキー交響楽団など、数え切れないほどの主要オーケストラと共演しました。
室内楽では、オルフェウス室内管弦楽団、ヨーロッパ室内管弦楽団、ドイツ・カンマーフィルハーモニー管弦楽団、ウィーン・ヴィルトゥオーゾ、リトアニア室内管弦楽団と演奏しました。共演者には、ロベルト・ホル、ヘルマン・プライ、ハインツ・ホリガー、ザビーネ・マイヤー、サー・アンドラーシュ・シフ、ルノー・カピュソン、ゴーティエ・カピュソンらが名を連ねています。
彼はまた、ヴァイオリニストのギドン・クレーメルと長年のパートナーであり、ロシアでの初期の頃から共に演奏活動を行ってきました。2007年には、クレーメルの60歳を記念してヨーロッパ12都市を巡るツアーを行いました。
マイセンベルクのキャリアのハイライトには、1994/95年シーズンにウィーン・コンツェルトハウスで行った12回のライブ・リサイタル・シリーズがあります。
原文（抜粋）
Born in Odessa, Oleg Maisenberg began his first piano lessons at age five with his mother. After completing his studies at the Central Music School in Kishinev and at the Gnessin Institute in Moscow, he won second place at the International Schubert Competition and first prize in the “Music of the 20th Century” competition, both in 1967.
From 1971 to 1980, he regularly appeared with the Moscow Philharmonic Orchestra and other orchestras of the former Soviet Union. In 1981, Maisenberg emigrated to Vienna, where he was based until his death.
As a soloist, he appeared with the Israel Philharmonic, Philadelphia Orchestra, London Symphony Orchestra, Vienna Symphony Orchestra, Berlin Philharmonic, Tchaikovsky Symphony Orchestra Moscow, and countless other major orchestras.
In…
タグ
オレグ・マイセンベルクギドン・クレーメルロベルト・ホルヘルマン・プライハインツ・ホリガーザビーネ・マイヤーアンドラーシュ・シフルノー・カピュソンゴーティエ・カピュソンウィーン・コンツェルトハウス
