日本語要約
オランダの著名なヴァイオリニスト、シモーネ・ラムスマが、ドイツの有力マネジメント事務所「KDシュミット」と新たに契約を結んだ。ラムスマはこれまでハリソン・パロットに所属していたが、今後はフィオナ・クサウスとソフィア・ヘルツ＝グレーヴェスミュールが担当する。彼女はニューヨーク・フィルやロンドン響など世界的なオーケストラと共演を重ねるほか、現代音楽の録音にも意欲的で、ラウタヴァーラやアーゲルフェルト・オーレセンの作品などを手掛けている。KDシュミットのマネージング・ディレクター、クリストフ・ドレッシャーは、彼女の20年以上にわたる芸術的誠実さと深い音楽性を高く評価し、今回の契約を歓迎している。
全文（日本語）
オランダのヴァイオリニスト、シモーネ・ラムスマが、ドイツの事務所「KDシュミット」と総合マネジメント契約を締結したことを発表した。今後はフィオナ・クサウスとソフィア・ヘルツ＝グレーヴェスミュールが彼女を担当する。
ラムスマは以前、英国の事務所「ハリソン・パロット」に所属していた。これは同社が2024年にフランスの小規模事務所「ソレア・マネジメント」を買収したことに伴うものだった。
彼女は、ニューヨーク・フィルハーモニック、ロサンゼルス・フィルハーモニック、シカゴ交響楽団、ロンドン交響楽団、ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団、ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団、ロッテルダム・フィルハーモニー管弦楽団など、世界有数のオーケストラと頻繁に共演している。
今シーズン、彼女はリンカーン・センターやクリーヴランド管弦楽団でのコンサートを予定しており、BBCプロムスへのデビューも控えている。
ラムスマは特に現代音楽の録音に力を入れており、そのディスコグラフィーには、アーゲルフェルト・オーレセンのヴァイオリン協奏曲の世界初録音（ダ・カーポ・レーベル、デンマーク国立交響楽団、オットー・タウスク指揮）や、ラウタヴァーラの作品集などが含まれている。
彼女はロイヤル・アカデミー・オブ・ミュージックのフェローであり、これは同アカデミーの卒業生300名限定の名誉である。
KDシュミットのマネージング・ディレクターであるクリストフ・ドレッシャーは、「シモーネ・ラムスマをKDシュミット・ファミリーに迎え入れることを嬉しく思います。彼女の表現力豊かで繊細な演奏と、慎重に吟味されたレパートリーの選択は、実体、深み、そして芸術的誠実さの上に築かれた20年以上のキャリアを形作ってきました」と述べている。
「私は参加することに興奮しています…（原文途切れ）
原文（抜粋）
The Dutch violinist Simone Lamsma has announced that she has signed with the German agency KD Schmid for general management, where she will be represented by Fiona Csauth and Sophia Herz-Grevesmühl .
Lamsma was previously managed by the British agency Harrison Parrott , following that company's 2024 acquisition of the smaller French agency Solea Management .
She makes frequent solo appearances with the world's foremost orchestras, including the New York Philharmonic, Los Angeles Philharmonic, Chicago Symphony, London Symphony, London Philharmonic, Royal Concertgebouw, Rotterdam Philharmonic, among others.
In the current season, her summer concerts are at venues like Lincoln Center and orchestras like the Cleveland Orchestra, as well as a debut at the BBC Proms.
Lamsma h…
タグ
シモーネ・ラムスマクリストフ・ドレッシャーオットー・タウスクリンカーン・センターロイヤル・アカデミー・オブ・ミュージックアーゲルフェルト・オーレセン：ヴァイオリン協奏曲ラウタヴァーラ作品集
