🇺🇸 アメリカオーケストラSymphony Magazine · 2026年4月18日 02:00 · ニュース

Illinois Symphony Speeds Along Route 66 in Premiere by Michelle Isaac

イリノイ交響楽団、ミシェル・アイザックによる新作『ルート66』を世界初演

日本語要約

イリノイ交響楽団（ISO）は、音楽監督タイチ・フクムラ（福村太一）の就任後初となる委嘱作品、ミシェル・アイザック作曲『Reverie on the Mother Road』を世界初演する。本作はアメリカ建国250周年とルート66の100周年を記念したもので、アイザックの軽快で遊び心のある作風が特徴。5月2日の公演では、シベリウスの交響曲第2番や、ジャニス・カリッサによるラフマニノフの『パガニーニの主題による狂詩曲』も演奏される。アイザックは、ルート66の持つ大衆的なイメージを交響楽の文脈へ見事に昇華させている。

全文（日本語）

4月16日付のWGLT（イリノイ州ノーマル）にて、ローレン・ウォーンキーは次のように報じている。「イリノイ交響楽団（ISO）は、シカゴを拠点とする作曲家ミシェル・アイザックによるルート66をテーマにした世界初演作品『Reverie on the Mother Road』でシーズンを締めくくる。これは、2年前に音楽監督に就任したタイチ・フクムラにとって初の委嘱作品となるが、イリノイ交響楽団には世界初演の長い歴史がある。フクムラは、自身が指揮フェローを務めていたシカゴ・シンフォニエッタでアイザックと出会った。当時、アイザックは同楽団の初代フリーマン作曲フェローであった。

アメリカ建国250周年と『マザー・ロード（ルート66）』の100周年を見据え、フクムラはアイザックが最適だと考え、この企画を持ちかけた。アイザックは徹底したリサーチを行い、明るく楽しく、気まぐれな作品を作る鋭い感性を持っている。5月2日にイリノイ州立大学パフォーミング・アーツ・センターで行われるコンサートでは、ジャン・シベリウスの交響曲第2番や、ピアノのヴィルトゥオーゾであるジャニス・カリッサによるラフマニノフの『パガニーニの主題による狂詩曲』も演奏される。

ルート66は一般的に、クラシックカーやロックンロールといった20世紀半ばの美学と結びついている。アイザックは『ポピュラー音楽の要素をいくつか取り入れたが、マザー・ロードを交響楽に取り入れることは難しくなかった』と語った。」

原文（抜粋）

In Thursday’s (4/16) WGLT (Normal, IL), Lauren Warnecke writes, “The Illinois Symphony Orchestra [ISO] is capping its season with [ Reverie on the Mother Road ], a Route 66-themed world premiere from Chicago-based composer Michelle Isaac. It’s Music Director Taichi Fukumura’s first-ever commission since joining the orchestra two years ago, but the Illinois Symphony has a long-standing history of world premieres…. Fukumura met Isaac at the Chicago Sinfonietta, where he was a conducting fellow … [Isaac] was the orchestra’s inaugural Freeman Composing Fellow at the same time…. Anticipating both the United States’ 250th birthday and the 100th anniversary of the Mother Road… Fukumura felt Isaac might be a perfect fit and pitched the idea. Isaac invests in a deep research process and has…