日本語要約
ジャクソンビル交響楽団（JSO）は、アソシエイト・コンダクター兼ジャクソンビル交響青少年楽団（JSYO）の音楽監督を務めるナサニエル・エフシミウとの契約を2027年6月まで延長しました。就任2年目のエフシミウ氏は、ポップス公演や『くるみ割り人形』、オペラ『トスカ』のカバー指揮などで実績を積んでいます。ソルティ財団賞を4度受賞し、ザルツブルク音楽祭のフェローシップにも選出されるなど、若手指揮者として高い評価を得ており、今後も同楽団でのさらなる活躍が期待されています。
全文（日本語）
ジャクソンビル交響楽団（JSO）は、アソシエイト・コンダクターであり、ジャクソンビル交響青少年楽団（JSYO）の音楽監督を務めるナサニエル・エフシミウに対し、契約延長を提示しました。エフシミウ氏は少なくとも2027年6月まで同職を務めることになります。
エフシミウ氏は現在、就任2年目です。在任中、彼はJSOの複数のポップス・プログラムや『ファースト・コースト・くるみ割り人形』の公演を指揮し、自身初となるライブ・フィルム・コンサートも成功させました。また、フロリダ・ブルー・クラシック・コンサートや、JSOによる最近のオペラ『トスカ』の公演ではカバー・コンダクターも務めました。
さらに、エフシミウ氏はシーアイランドでの公演や、地域コミュニティ向けの「フリート・ランディング・コーヒー・コンサート」など、幅広いアウトリーチ活動にも取り組んできました。
ソルティ財団U.S.キャリア・アシスタンス賞を4度受賞しているエフシミウ氏は、以前はロードアイランド・フィルハーモニー管弦楽団のアシスタント・コンダクターや、バークリー音楽大学の音楽助教授を務めていました。
彼は最近、ザルツブルク音楽祭におけるAAF/フェイバー若手指揮者フェローシップ（旧カラヤン・フェローシップ）の受賞者に選ばれ、2023年の香港国際指揮者コンクールでは準決勝に進出しました。
指揮者であると同時にヴァイオリニスト、ピアニスト、オルガニストでもあるエフシミウ氏は、ホートン大学とボストン大学の卒業生であり、これまでにブラムウェル・トーヴィー、ロバート・スパーノ、ラリー・ラッチェフ、ヤニック・ネゼ＝セガン、クリスティアン・マチェラルといった指揮者たちから指導を受けてきました。
原文（抜粋）
The Jacksonville Symphony Orchestra (JSO) has offered a contract extension to Nathaniel Efthimiou , its Associate Conductor and the Music Director of the Jacksonville Symphony Youth Orchestras (JSYO). Efthimiou is now contracted until at least June 2027.
Efthimiou is presently in his second year in the position. During his tenure, he has led the JSO in multiple Pops programs and First Coast Nutcracker performances, and conducted his first live film concert. He has also served as cover conductor for several Florida Blue Classical concerts, as well as the JSO's recent production of Tosca .
In addition, Efthimiou has undertaken a range of outreach work, including performances on Sea Island and as part of the community Fleet Landing Coffee concerts.
A four-time recipient of the Solt…
タグ
ナサニエル・エフシミウブラムウェル・トーヴィーロバート・スパーノラリー・ラッチェフヤニック・ネゼ＝セガンクリスティアン・マチェラルジャクソンビル交響楽団ザルツブルク音楽祭くるみ割り人形トスカ