Empire State Youth Orchestra Competition Winner Performs Strauss’s Horn Concerto—on the Tuba
エンパイア・ステート・ユース・オーケストラのコンクール優勝者が、シュトラウスのホルン協奏曲をチューバで演奏
日曜（4/18）のニュース10（ニューヨーク州アルバニー）で、ヴァレリー・ウェンシスは次のように報じています。「音楽ファンのために、2人の特別なゲストが『ニュース10・イン・ザ・モーニング』に出演し、エンパイア・ステート・ユース・オーケストラ（ESYO）について語ってくれました。ESYOの音楽監督エティエンヌ・アベリンと、コンクール優勝者のベンジャミン・ポズナーが、オーケストラとこの春のシーズンへの期待について語りました。」
アベリン：「エンパイア・ステート・ユース・オーケストラは、キャピトル地域やその周辺から数百人の若い音楽家を惹きつけ、刺激し、力を与えています……私たちは13のアンサンブルを抱えています。2つの交響楽団、ウィンド・オーケストラ、2つの弦楽アンサンブル、ジャズ・アンサンブル、打楽器アンサンブル、合唱団などです……私たちは毎週リハーサルを行い……音楽を演奏し、互いに刺激し合っています。言葉は多く交わしません……私たちは感情に深く入り込み、共に演奏するのです。コンクール優勝者のベンが出演する次の公演は4月26日（日）です。ベンはリヒャルト・シュトラウスのホルン協奏曲を、チューバで演奏します。」
ポズナー：「私がチューバを始めたのは、両親が二人ともホルン奏者だったからです……チューバが最初に演奏した楽器だったと思います。小学3年生の時に楽器体験会があり、最初に目にしたのがチューバでした……それを選び、ずっと続けています。」
この記事「エンパイア・ステート・ユース・オーケストラ・コンクール優勝者が、シュトラウスのホルン協奏曲をチューバで演奏」は、『シンフォニー』誌に掲載されました。