🇺🇸 アメリカオーケストラSymphony Magazine · 2026年4月2日 02:01 · ニュース

Columbus Symphony Announces 2026-27 Season

コロンバス交響楽団が2026-27年シーズンを発表

日本語要約

コロンバス交響楽団は、創立75周年を記念する2026-27年シーズンのプログラムを発表した。最大のハイライトは25年ぶりとなるカーネギーホール公演で、音楽監督ロッセン・ミラノフの指揮のもと、楽団員にとって記念碑的な体験となる。シーズン全体では、伝統的な交響曲から現代作品まで12のプログラムが組まれており、コロンバス交響合唱団との共演によるヴェルディの『レクイエム』、ハイドンの『天地創造』、ベートーヴェンの『交響曲第9番』といった主要な合唱作品も予定されている。同楽団は、過去を祝うとともに、地域社会におけるオーケストラ音楽の重要性を再確認する未来志向のシーズンを目指す。

全文（日本語）

日曜版（3/29）のコロンバス・ディスパッチ紙において、ベリンダ・M・パスカルは次のように記している。「25年ぶりとなるカーネギーホールへの訪問は、コロンバス交響楽団のダイヤモンド・アニバーサリーを彩る数々の宝石の中でも、最も輝かしいものとなるだろう。この名門ホールに精通している音楽監督のロッセン・ミラノフは、同ホールで演奏したことのない楽団員たちの目を通して、この経験を分かち合うことを楽しみにしていると語った……。同楽団は創立75周年を記念し、2026-27年のマスターワークス・シーズンを発表した。10月28日に行われるカーネギーホール公演は、伝統的な交響曲から現代作品までを網羅する全12公演のうちの一つである……。その他のハイライトとして、コロンバス交響合唱団との共演による主要作品の演奏が3つ予定されている。ジュゼッペ・ヴェルディの『レクイエム』、ヨーゼフ・ハイドンの『天地創造』、そしてベートーヴェンの『交響曲第9番』である……。コンサートのラインナップに加え、コロンバス交響楽団のシーズンには、コンサート前後のイベントや割引公演、他の芸術団体とのコラボレーションも多数用意されている……。2026-27年シーズンは過去を祝うと同時に、オーケストラ音楽がオハイオ州中部において不可欠な存在であり続けるという、楽団の未来へのビジョンを力強く打ち出すものとなるだろう。」この記事は、同楽団の来シーズンにおける複数のコンサートやイベントをリストアップしている。

「コロンバス交響楽団が2026-27年シーズンを発表」という投稿は、Symphony誌に最初に掲載された。

原文（抜粋）

In Sunday’s (3/29) Columbus Dispatch , Belinda M. Paschal writes, “A visit to Carnegie Hall for the first time in 25 years will be the crowning jewel among several gems during the Columbus Symphony’s diamond anniversary. Music director Rossen Milanov, no stranger to the prestigious venue, said he’s looking forward to seeing the experience through the eyes of musicians who have never played there…. The orchestra is celebrating the 75-year mark with the unveiling of its 2026-27 Masterworks season. The Carnegie performance, which will take place on Oct. 28, is one of 12 dates spanning both traditional and contemporary symphonic works…. Other highlights will include three team-ups with the Columbus Symphony Chorus on major works: Giuseppe Verdi’s Requiem … Joseph Haydn’s ‘The Creation’ … an…